There seemed little doubt that these programmes should have been notified.
Testimonies received indicate that these programmes have not yet yielded positive results.
I hope that these programmes continue into the future.
It recommends that these programmes also pay attention to children born from "marriages of convenience".
Recomienda que esos programas también se apliquen a los niños fruto de "matrimonios por conveniencia".
To ensure the sustainable development of the countryside and to achieve the strategic objectives, it is important that these programmes run for several years.
Para garantizar el desarrollo sostenible de las zonas rurales y alcanzar los objetivos estratégicos, es importante que los programas tengan duración plurianual.
Participatory approaches help to ensure that these programmes, designed to combat poverty, build on people's own survival strategies.
Los criterios participativos contribuyen a que los programas, destinados a combatir la pobreza, se basen en las propias estrategias de supervivencia de la gente.
It is time that these programmes of action were translated into tangible results.
Es el momento de que estos programas de acción den resultados tangibles.
I know that these programmes come up to a lot of expectations.
Sé que estos programas responden a una gran expectativa.
Barbados considers that these programmes can further assist in its efforts to reform its economy.
Barbados cree que estos programas pueden contribuir más a sus esfuerzos de reforma de la economía.
We believe that these programmes will help to eradicate absolute poverty within our targeted time frame.
Creemos que estos programas ayudarán a erradicar la pobreza absoluta dentro de nuestros calendarios acordados.
Citizens fear that these programmes will not be financed as lavishly as in the past.
Los ciudadanos temen que estos programas no se financien tan espléndidamente como en el pasado.
It should be noted that these programmes produce better results, but they are not a miracle remedy.
Hay que señalar que estos programas dan mejores resultados, pero no son un remedio milagroso.
It is essential for delivery that these programmes are well-aligned with, and supportive of, national policies.
Es esencial que estos programas estén bien alineados y sean apoyados por las políticas nacionales.