We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En algunos casos observamos que esos programas aún no han arrojado los resultados esperados.
In several cases we see that those programmes have not yet produced the hoped-for results.
No exige que esos programas reflejen exclusivamente las necesidades del país exportador.
It did not require that such programmes reflect solely the needs of the exporting country.
El resultado final es que esos programas, destinados a los más vulnerables, nunca se ejecutan.
The end result is that such programmes, meant for the most vulnerable, are never implemented.
No hay pruebas inequívocas de que esos programas hayan dado lugar a un aumento de la actividad económica.
There is no clear evidence that these programmes have led to increased economic activity.
Ahora bien, algunos países consideraban que esos programas debían establecerse, o mejorarse si existían.
Some countries were of the view, however, that such programmes needed to be established or further improved.
A raíz de la guerra y el genocidio era comprensible que esos programas no se hubieran iniciado antes.
In the wake of the war and genocide, it was understandable that such programmes were not initiated earlier.
En los casos de subvenciones recurrentes, no hay pruebas de que esos programas se hubieran modificado desde la investigación en cuestión.
Where recurring subsidies are involved, there is no evidence that these programmes have changed since the investigation in question.
Por último, es necesario que esos programas se puedan beneficiar de compromisos de largo plazo por parte de los donantes.
And finally, it is necessary that these programmes benefit from long-term donor commitment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
