Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
that this programme should
Vertaling van "that this programme should" in Spaans
que este programa debe
que este programa debería
que el programa debe
What is most important is that this programme should now be carried out.
Lo que es más importante es que este programa debe ponerse ahora en práctica.
considers that this programme should provide a pan-European system for supporting research scientists, engineers and academics involved in the development of new knowledge, products, processes and methods with a view to offering new opportunities for technological progress
Considera que este programa debe proporcionar un mecanismo paneuropeo destinado a apoyar a los investigadores, los ingenieros y los estudiosos comprometidos en la creación de nuevos conocimientos, productos, procesos y métodos para ofrecer nuevas perspectivas de progreso tecnológico.
Calls on the Council to fully support the Commission's programmes in the area of mine clearance; emphasises that this programme should be extended to the broader area of the remnants of war
Insta al Consejo a que apoye plenamente los programas de la Comisión en el sector del levantamiento de minas, y hace hincapié en que este programa debería ampliarse para incluir los restos de material de guerra
As regards INTERREG, the Berlin European Council concluded that this programme should give due attention to cross-border activities, in particular in the perspective of enlargement, and to Member States which have extensive frontiers with the applicant countries.
Por lo que se refiere a INTERREG, el Consejo Europeo de Berlín decidió que este programa debería prestar la debida atención a las actividades transfronterizas, en particular con la perspectiva de la ampliación, y a los Estados miembros que tienen extensas fronteras con los países candidatos.
Specifically, paragraph 35 of the Doha work programme stipulates that this programme should have as its clear objective the provision of responses to the issues that affect such countries.
En concreto, el párrafo 35 del Programa de trabajo de Doha convino que este programa debe tener como objetivo claro formular respuestas a los cuestiones que afectan a estos países.
The rapporteur believes that this programme should be adequately supported, with an earmarked appropriation, within the overall budget on fusion, as proposed by the general rapporteur in his draft report on the Euratom FP7.
El ponente considera que este programa debe recibir el apoyo adecuado, en forma de créditos específicos dentro del presupuesto global para fusión, tal como propuso el ponente general en su proyecto de informe sobre el Séptimo Programa Marco EURATOM.
A particular focus and concern of the EESC is that this Programme should be used as an opportunity to advance and enhance the customs regimes in the Applicant countries.
El CESE considera en particular que este programa debe utilizarse como una oportunidad para desarrollar y mejorar los sistemas aduaneros de los países solicitantes.
That is why it is important that this programme should receive special emphasis.
Por eso es muy importante que hagamos un hincapié especial en este programa.
There are some who feel that this programme should now be used to announce your retirement.
Algunas personas piensan que el programa debe utilizarse para anunciar tu retiro.
This seems in conflict with the aim that this programme should lead to tax reductions.
Esto parece estar en contradicción con la finalidad que debe conducir a este programa a la disminución de las cargas.
On the contrary, we believe that this programme should be strengthened, regardless of any adjustments that may be required for its increased efficiency.
Creemos, por el contrario, que es preciso fortalecerlo, sin perjuicio de los ajustes que requiera para mejorar su eficiencia.
It is essential that this programme should include substantially improving the training, equipment and geographical deployment of the police and their integration into the justice system, taking into account the country's multi-ethnic, multilingual and multicultural nature.
Es fundamental que éste comprenda la mejora sustantiva en su formación, equipamiento y despliegue geográfico, así como su inserción en el sistema de administración de justicia, tomando en cuenta la realidad multiétnica, multilingüe y pluricultural del país.
The text at the time requested that this programme should be implemented as soon as possible.
El texto, en su momento, solicitaba que este programa se pusiera en marcha «en el plazo más breve posible»...
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 141 ms.
