We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
that this programme must
that this programme should
Asimismo, somos de la opinión de que este programa debe ofrecer una respuesta a fenómenos como el individualismo, el nacionalismo, la inseguridad, la quiebra de la confianza en el prójimo y en el futuro.
We also believe that this programme must provide an answer to phenomena such as individualism, nationalism, uncertainty, and lack of faith in others and in the future.
Subraya que este programa debe reforzar la eficacia de los sistemas de gestión de los flujos migratorios y de apoyo a los países de origen y de tránsito; recomienda a tal fin que dicho programa presente las características siguientes
Stresses that this programme must enable reliable systems for the efficient management of migrant flows and for the provision of support to countries of origin and transit countries to be strengthened; recommends, in pursuit of this aim, that the programme contain the following elements
Lo que es más importante es que este programa debe ponerse ahora en práctica.
Considera que este programa debe proporcionar un mecanismo paneuropeo destinado a apoyar a los investigadores, los ingenieros y los estudiosos comprometidos en la creación de nuevos conocimientos, productos, procesos y métodos para ofrecer nuevas perspectivas de progreso tecnológico.
considers that this programme should provide a pan-European system for supporting research scientists, engineers and academics involved in the development of new knowledge, products, processes and methods with a view to offering new opportunities for technological progress
En concreto, el párrafo 35 del Programa de trabajo de Doha convino que este programa debe tener como objetivo claro formular respuestas a los cuestiones que afectan a estos países.
Specifically, paragraph 35 of the Doha work programme stipulates that this programme should have as its clear objective the provision of responses to the issues that affect such countries.
El CESE considera en particular que este programa debe utilizarse como una oportunidad para desarrollar y mejorar los sistemas aduaneros de los países solicitantes.
A particular focus and concern of the EESC is that this Programme should be used as an opportunity to advance and enhance the customs regimes in the Applicant countries.
Huelga decir que este programa debe ser utilizado en combinación con otro programa, uno dirigido a ayudar a los países de la Unión Europea que soportan una carga desproporcionada debido a los actuales flujos migratorios.
It goes without saying that this programme must be used in conjunction with another programme, one intended to help European Union countries who are carrying a disproportionate burden due to the current immigration flow.
El ponente considera que este programa debe recibir el apoyo adecuado, en forma de créditos específicos dentro del presupuesto global para fusión, tal como propuso el ponente general en su proyecto de informe sobre el Séptimo Programa Marco EURATOM.
The rapporteur believes that this programme should be adequately supported, with an earmarked appropriation, within the overall budget on fusion, as proposed by the general rapporteur in his draft report on the Euratom FP7.
Debo decir a la señora Schroeder que el hecho de que defendamos el programa Progress da cuenta de nuestra convicción -que es una convicción compartida de que aún tenemos voluntad para llegar a un acuerdo sobre esto- de que este programa debe ser implementado lo antes posible.
I must say to Elisabeth Schroeder that the fact that we are defending the Progress programme here conveys our conviction - which is a shared conviction that we are still willing to come to a compromise on this - that this programme must be implemented as soon as possible.
Mi Grupo político también considera que este programa debe limitarse al marco de los países de la Unión Europea, en otras palabras, que no debería ampliarse a países vecinos.
My political group also believes that this programme must remain within the framework of the countries of the European Union, in other words that it should not be extended to neighbouring countries.
Tenga en cuenta que este programa debe ser utilizado únicamente para fines educativos.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
