Flirt with caution; not everyone appreciates that type of attention.
Coquetea con precaución; no todo el mundo aprecia ese tipo de atención.
This is the lowest offer I've seen for that type of car lately.
Esta es la oferta más baja que he visto últimamente para ese tipo de coche.
This is about me not wanting that type under my roof.
Va de que no quiero este tipo de gente bajo mi techo.
And our intention is completely foreign to that type of farce.
Y nuestra intención es por completo ajena a este tipo de farsa.
But that type of thing is quickly discovered when the tests are collected.
Pero esa clase de cosas se descubren apenas se recogen las hojas.
Society may not be ready for that type of massive change.
La sociedad no puede estar lista para ese tipo de cambios masivos.
Often, the nervous system collapses after that type of humiliation.
A menudo el sistema nervioso colapsa después de ese tipo de humillación.
I would start laughing in that type of situation for sure.
Yo me habría puesto a reírme en ese tipo de situación casi seguro.
I haven't found anyone that can produce that type of document.
No he encontrado a nadie que pueda producir ese tipo de documento.
And you liked that type of life, but I didn't.
A ti te gustaba ese tipo de vida, pero a mí no.
Well, I have always enjoyed that type of food, sir.
Bueno, siempre me ha gustado ese tipo de comida, señor.
Something always happens to me, I'm that type of girl.
Soy ese tipo de chicas a la que siempre le pasa algo.
I wouldn't have much interest in that type of thing myself.
No tendría mucho interés en ese tipo de cosas a mí mismo.