Only that will enable our industries to be given a solid base.
Dicha política es la única que permitirá dar una base sólida a nuestras empresas.
This will change now, since the revised Directive establishes a mechanism that will enable it.
La Directiva revisada establece un mecanismo que permitirá que esto sea posible.
Obtain a judgment in Europe that will enable you to collect your debt.
Obtenga una decisión judicial en Europa que le permita cobrar su deuda.
Identify additional resources and support that will enable their active participation.
Identificar los recursos y el apoyo adicionales que permitirán su participación activa.
We nurture values that will enable students to fully develop their personality.
Cultivamos los valores que permitirán un desarrollo integral de su personalidad.
There are continuing developments across the globe that will enable this to occur.
Hay desarrollos permanentes a través del globo que permitirán que esto ocurra.
We will create fields that will enable our properties to be changed.
Crearemos campos que permitan modificar nuestras propiedades.
Detect the software on your device that will enable content on our website.
Detectar el software de su dispositivo que permite el contenido de nuestro sitio web.
We can design policies that will enable the next generation to realize their potential.
Podemos concebir políticas que permitirán a la próxima generación alcanzar su potencial.
Develop technologies that will enable and enhance the implementation of research recommendations.
Crear tecnologías que permitan y propicien la ejecución de las recomendaciones de la investigación.
It is then necessary to provide the system that will enable them to operate.
Será necesario entonces pensar en el sistema que permita su accionamiento.
This will require key political decisions that will enable the negotiations to progress expeditiously.
Esto requerirá decisiones políticas clave que permitan el expedito progreso de las negociaciones.
Provision of personnel and material conditions that will enable the realization of the main objective.
Provisión de personal y condiciones materiales que permitan la realización del objetivo principal.