Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Auto/Oil Programme
Examples with "the Auto/Oil Programme" and their translation in Spaans
This review must form part of the Auto/Oil Programme.
Este examen deberá llevarse a cabo en el marco del Programa Auto-Oil II.
Communication on the Auto/Oil Programme and concomitant proposals on vehicle standards
Comunicación sobre el programa "Auto/Oil" y propuestas concomitantes sobre las normas aplicables a los vehículos, etc.
As regards the standards themselves, both for cars and fuels, the Auto/Oil Programme is a disappointment.
En lo que respecta a las propias normas, el Programa Auto-Oil es una decepción, tanto para los automóviles como para los combustibles.
I regard as important the idea that there is a need to take prompt action to achieve a drastic reduction in fuel consumption by motor vehicles in a broad sense, by 2005 under the Auto/Oil Programme, with a maximum consumption of five litres per hundred kilometres.
Estimo importante la idea de que hay que actuar deprisa para reducir de forma drástica los consumos de carburante de los automóviles en sentido amplio, antes del año 2005 según el Programa Auto Oil, con un consumo máximo de cinco litros por cada 100 kilómetros.
The estimated annual costs (including those arising from technological development, investment and operation) before tax and updated for a period of 15 years, for the Auto/Oil Programme as a whole, are as follows.
Los costes anuales -antes de impuestos y actualizados sobre un período de 15 años, que comprenden los de desarrollo tecnológico, los de inversión y operativos- para el conjunto del Programa Auto-Oil son los siguientes
In the latest research into air quality in Europe in connection with the Auto/Oil Programme, reducing emissions of these substances from all sources is being given top priority.
En los controles más recientes de la calidad del aire en Europa realizado en el marco de la elaboración del programa Auto Oil, la reducción de las emisiones de dichas sustancias ha recibido prioridad.
Mr Gafo-Fernandez drew attention to the emission reduction targets and improvements in fuel quality, welcoming the Auto/Oil Programme initiative.
El Ponente llama la atención sobre los objetivos de reducción de emisiones y sobre la mejora de la calidad de los carburantes y se felicita por la iniciativa del programa Auto-Oil.
Mr President, this amendment to the directive is part of the process of tidying up the loose ends not covered by the Auto/Oil Programme.
Señor Presidente, esta enmienda forma parte del proceso de atar cabos sueltos no contemplados por el programa Auto/Oil.
In respect of the plans for fuel specifications in the year 2000, the Economic Committee proposes limited reductions in sulphur content targets as against those limits recommended in the Auto/Oil Programme.
Respecto de los planes para las especificaciones relativas a los carburantes en el año 2000, la Comisión de Asuntos Económicos propone reducciones limitadas en las metas relativas al contenido de azufre frente a los límites recomendados en el Programa Auto Oil.
Mr President, ladies and gentlemen, in February we took a decision in relation to the Auto/Oil Programme on air quality in Europe.
Seor Presidente, estimados colegas, en febrero con ocasión del Programa AutoOil adoptamos una decisión acerca de la calidad del aire en Europa.
The Auto/Oil Programme is quite evidently a result of that.
El Programa Auto-Oil es claramente una consecuencia de ello.
That is part of the Auto/Oil programme with which I as an individual member and my group are less pleased, but as I say we shall come back to that.
Eso también forma parte del programa Auto/Oil, sobre el que como parlamentario, como grupo, estoy menos conforme, pero ya he dicho que sobre esto hablaremos más tarde.
In fact we are in the rather curious position that many of those who have made representations to us seem to believe that there is absolutely no need to alter the Auto/Oil programme in any respect whatsoever.
En realidad, nos encontramos en la posición, bastante curiosa, de que muchos de las personas a las que se ha consultado parecen creer que no es necesario en absoluto modificar el Programa Auto Oil en sentido alguno.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 30. Verstreken tijd: 82 ms.
