Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Fifth Programme
Vertaling van "the Fifth Programme" in Spaans
During the fifth programme, the national execution modality was used in nearly all of the projects.
Durante el quinto programa, se utilizó la modalidad de ejecución nacional en casi todos los proyectos.
Lessons learned from the fifth programme indicate that in a climate of insecurity, collaboration with uniformed forces can facilitate the decentralized implementation of programme activities, provided that local authorities and the community are aware of this approach and mobilized.
La experiencia adquirida en el quinto programa indica que, en un ambiente de inseguridad, la colaboración con las fuerzas uniformadas puede facilitar la ejecución descentralizada de las actividades de los programas, siempre que las autoridades locales y la comunidad tengan conocimiento del planteamiento y estén movilizadas.
This sector, like all surface treatment, can constitute a complex source of pollution and it is fortunate that the Fifth Programme covered many of these production phases.
Este sector, como todos los tratamientos de superficie, puede ser un foco de contaminación compleja, y cabe congratularse de que el V Programa haya prestado gran atención a esas etapas de fabricación.
Many of the conclusions and measures proposed in the Fifth Programme remain valid, but they are largely a question of implementation on the ground.
Muchas de las conclusiones y medidas propuestas en el V Programa siguen siendo válidas, pero, en buena medida, el problema estriba en su aplicación sobre el terreno.
But we had to update our political priorities, and include some issues that have emerged since the Fifth Programme was adopted.
Sin embargo, había que actualizar nuestras prioridades políticas e incluir algunas cuestiones que habían surgido desde que se adoptara el Quinto Programa.
However, since preventive measures generally prove problematic in practice and can be found wanting, the Fifth Programme also supports curative measures.
El V Programa, consciente de que las medidas preventivas resultan difíciles en la práctica y pueden presentar carencias, apoya asimismo las acciones de saneamiento.
To this purpose, the Fifth Programme promoted a broadening of the range of instruments beyond environmental legislation towards market-based instruments, awareness-raising and land-use planning.
Para ello, el V Programa abogó a favor de ampliar la gama de instrumentos más allá de la legislación de medio ambiente e incluir instrumentos de mercado, sensibilización y planificación de los usos del suelo.
Soil decontamination was introduced in the Fifth Programme and accounted for 5% of the contracts.
El saneamiento de suelos ha sido introducido en el V Programa en alrededor de un 5 % de los convenios.
Progress on these elements is examined within each of the five target sectors of the Fifth Programme: agriculture, energy, manufacturing industry, transport and tourism.
El progreso en estos temas se examina en cada uno de los cinco sectores a que se dirige el quinto Programa: agricultura, energía, industria manufacturera, transporte y turismo.
Table 12 also shows that the geographical distribution of aid has no connection with the share of funds generated by the levy, which proves that the activities conducted under the Fifth Programme are based on research priorities.
El examen del cuadro 12 muestra asimismo que la distribución geográfica de las ayudas no está en relación con la parte del producto de muestreo, lo que demuestra que las acciones realizadas durante el V Programa se han basado en prioridades de investigación.
During the Fifth Programme over a quarter of the contracts were directly related to the health of workers and approximately 75% to the health of local residents and the general public.
Durante el V Programa, más del 25 % de los convenios han abordado directamente la salud de los trabajadores, y aproximadamente un 75 % la salud de los habitantes del entorno de las instalaciones y de la población en general.
The most recent - the Fifth Programme - ran from 1984 to 1992. However, as some financing was allocated after 1992, research which is now in progress will last until 1996.
El último, que es el V Programa, abarca el período 1984-1992 pero, al haberse concedido financiaciones después de 1992, las investigaciones en curso se prolongarán hasta 1996.
Projects eligible for finance are principally those which come under the priorities for environmental policy as set out in the Fifth Programme in relation to the Environment and Sustainable Development
Los proyectos que podrán financiarse incluyen principalmente los que entran dentro de las prioridades asignadas a la política medioambiental en el Quinto Programa de medio ambiente y desarrollo sostenible.
Synoniemen voor the Fifth Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 127. Exact: 127. Verstreken tijd: 95 ms.
