Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the IDA programme
Vertaling van "the IDA programme" in Spaans
The relationship to the IDA programme needs spelling out more clearly.
Conviene aclarar y precisar más las relaciones con el programa IDA.
Before the IDA programme has been opened up for
Antes de que el programa IDA se abra a la
Mrs Read has been very committed over the years to the IDA Programme.
La Sra. Read ha dedicado durante años muchos esfuerzos al Programa IDA.
I am also pleased to note the impressive results achieved under the IDA programme - cross-border cooperation and coordination between public administrations.
También me complace ver los impresionantes resultados alcanzados con el programa IDA de cooperación transfronteriza y coordinación entre administraciones públicas.
Therefore, it was important for the IDA programme as a whole to be focused on meeting the needs of the target populations.
Por consiguiente, era importante que el programa IDA, considerado globalmente, se centrara en satisfacer las necesidades de las poblaciones destinatarias.
Through the IDA programme, in particular, we are trying to link up schools, administrations, small and medium-sized enterprises and public hospitals, and to disseminate this new knowledge.
Con el programa IDA nos proponemos impulsar, en particular, las conexiones entre escuelas, administraciones, pequeñas y medianas empresas, hospitales públicos, y transmitir estos nuevos conocimientos.
In the coming year, the IDA programme will address the specific requirements of enterprises in their dealings with European public administrations.
Durante este año que empieza, el programa IDA contemplará las necesidades específicas de las empresas en sus relaciones con las administraciones públicas europeas.
Most of the computerisation programmes in the customs field were financed by the IDA programme (B5-7210) in 1996 and 1997.
En 1996 y 1997, la mayor parte de los proyectos informáticos en el ámbito aduanero fueron financiados por el programa IDA.
Before the IDA programme has been opened up for full participation to all candidate countries, the possibility for these countries to use at their own cost IDA generic services in order to implement a Community policy should be facilitated.
Antes de que el programa IDA se abra a la plena participación de todos los países candidatos, debe ofrecerse a dichos países la posibilidad de utilizar, corriendo con los gastos correspondientes, los servicios genéricos de IDA para aplicar una política comunitaria.
Before the IDA programme has been opened up for full participation to all candidate countries, the possibility for these countries to use at their costs IDA generic services in order to implement a Community policy should be facilitated.
Antes de que el programa IDA se abra a la plena participación de todos los países candidatos, deberá ofrecerse a dichos países la posibilidad de utilizar los servicios genéricos de IDA corriendo con los gastos correspondientes para aplicar una política comunitaria.
This action programme is primarily financed through the IDA programme but since this programme runs out on 31 December 1997 and the "Customs 2000" programme runs until the end of the year 2000, appropriate supplementary financing is required for the years 1998-2000.
Este programa de acción está financiado principalmente por el programa IDA pero como éste expira el 31 de diciembre de 1997 y el programa "Aduana 2000" continua hasta el año 2000, se requiere una financiación suplementaria adecuada para el período comprendido entre 1998 y 2000.
in Article 14(3) and (4), the Committee suggests replacing "at their own costs", with "free of charge, providing there is no cost to the IDA programme".
en los apartados 3 y 4 del artículo 14 se propone sustituir la expresión "corriendo con los gastos correspondientes" por "de forma gratuita, siempre que no suponga gastos para el programa IDA".
The programme was replaced by the IDA programme which aims to develop electronic data interchange between the administrations of the Member States.
Fue sustituido por el programa IDA, encaminado a fomentar el intercambio electrónico de datos entre las administraciones de los Estados miembros.
Synoniemen voor the IDA programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 99. Exact: 99. Verstreken tijd: 79 ms.
