Examples with "the JESSI programme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Moreover, the aid proposed by the Italian authorities helps and stimulates the Italian companies to participate in the JESSI programme which is clearly defined on a European level.
Además, la ayuda propuesta por las autoridades italianas impulsa y estimula a las empresas italianas a participar en el programa JESSI, que está claramente definido a escala europea.
The common European interest of the JESSI programme consists in the necessity of creating a common research in the meaning of Article 130 f of the EC Treaty and of reaching a strategic position within the Community as regards the American and Japanese competition in the area of microelectronics.
Los intereses europeos comunes del programa JESSI se centran en la necesidad de crear una investigación común en el sentido del artículo 130F del Tratado CE, y de alcanzar una posición comunitaria estratégica con respecto a la competencia estadounidense y japonesa en el sector de la microelectrónica.
Moreover, the aid proposed by the Italian authorities helps and stimulates the Italian companies to participate in the JESSI programme which is clearly defined on a European level.
Además, la ayuda propuesta por las autoridades italianas impulsa y estimula a las empresas italianas a participar en el programa JESSI, que está claramente definido a escala europea.
The common European interest of the JESSI programme consists in the necessity of creating a common research in the meaning of Article 130 f of the EC Treaty and of reaching a strategic position within the Community as regards the American and Japanese competition in the area of microelectronics.
Los intereses europeos comunes del programa JESSI se centran en la necesidad de crear una investigación común en el sentido del artículo 130F del Tratado CE, y de alcanzar una posición comunitaria estratégica con respecto a la competencia estadounidense y japonesa en el sector de la microelectrónica.
Andere resultaten
The JESSI-programme is basically not a programme which is administered by the Community.
The JESSI project also includes fundamental research in the field of physical limitations of semiconductor technology.
El proyecto JESSI también incluye investigación fundamental en la esfera de las limitaciones físicas de la tecnología de semiconductores.
Eureka Project JESSI (The Joint European Submicron Silicon Programme)
Proyecto Eureka JESSI (Iniciativa Conjunta Europea del Silicio Submicrónico)
They channelled their efforts into the launch of new strategic initiatives like the MEDEA+ programme, which will continue the work of previous Eureka projects, JESSI and MEDEA.
Ellos concentraron sus esfuerzos en el lanzamiento de nuevas iniciativas estratégicas, tales como el programa MEDEA+, que servirá de continuación a los proyectos JESSI y MEDEA de Eureka.
The aids for R and D given under the programme "EUREKA-Programm JESSI" can be considered to be compatible with the common market since they promote the execution of an important project of common Eurpean interest.
Las ayudas para I+D concedidas dentro del programa "EUREKA-Programm JESSI" pueden considerarse compatibles con el mercado común, ya que favorecen la ejecución de un importante proyecto de interés para toda Europa.
In 1989, the Commission decided to make money available within the framework of the Community research programme Esprit for more intensive cooperation with the Eureka project Jessi.
En 1989. la Comisión decidió liberar créditos dentro del programa comunitario de investigación Esprit para dedicarlos especialmente a intensificar la cooperación con JESSI.
State Aid No N59/94 - Eureka-Programm JESSI - Germany - Approval The Commission raised no objections to the implementation of the German Research and Development (R and D) State aid programme entitled "EUREKA-Programm JESSI".
Ayuda estatal nº N 59/94 - Eureka-Programm JESSI - Alemania - Autorización La Comisión no pone objeciones a la realización del programa alemán de ayudas estatales para investigación y desarrollo (I+D) denominado "EUREKA-Programm JESSI".
"Eureka programme MEDEA (Micro-Electronics Development for European Applications)". MEDEA is the successor of the Eureka project JESSI (Joint European Submicron Silicon).
"Proyecto MEDEA del Programa Eureka (Desarrollo en la esfera de la microelectrónica para aplicaciones europeas)." MEDEA es el proyecto sucesor del proyecto JESSI de Eureka (Iniciativa conjunta europea del silicio submicrónico).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.