The programme will phase out support to salt iodization activities and focus on flour fortification and the introduction of vitamin A supplementation on the basis of data gathered by the MICS.
El programa gradualmente dejará de prestar apoyo a las actividades de yodación de la sal y se centrará en el enriquecimiento de la harina y la administración de suplementos de vitamina A, sobre la base de los datos reunidos en la encuesta de indicadores múltiples.
According to the MICS indicators for immunisation have improved greatly.
According to the MICS of 2000, the total percentage of males attending primary was 97.4% compared to 98.1% for females.
Según datos de la Encuesta de Indicadores Múltiples de 2000, el porcentaje total de niños matriculados en la enseñanza primaria era del 97,4% en comparación con el 98,1% correspondiente a las niñas.
Write a story to include in the MICS assessment.
Escriba un cuento para incluir en la evaluación MICS.
There has been a high degree of ownership of the MICS by provincial governments.
The projects emanating from the recommendations of the MICS report are related mainly to health and education.
Los proyectos que dimanan de las recomendaciones del informe sobre la Encuesta guardan relación fundamentalmente con la salud y la educación.
Provide technical and managerial support to the MICS survey
Proporcionar apoyo técnico y gerencial a la encuesta MICS
The questionnaires were based on the questionnaire structure used for the MICS.
The most frequently used are the filtering surgeries, drainage devices and ultimately the MICS, the micro-implants.
Las más frecuentemente empleadas son las cirugías filtrantes, los dispositivos de drenaje y últimamente los MICS, los microimplantes.
Some adaptation of the scope and design of the MICS will be needed in other areas, and discussions are ongoing.
Habrá que hacer algunas adaptaciones en el ámbito y el diseño de las encuestas en otras esferas, para lo que ya se están manteniendo conversaciones.
Specific actions undertaken as follow-up to the MICS included a birth registration campaign to cover the large number of unregistered children.
Entre las medidas concretas de seguimiento de dicha encuesta figura una campaña de registro de nacimientos llevada a cabo para incluir a un gran número de niños no registrados.
In these field tests, the MICS teams actually test two samples
Para estas pruebas en terreno, los equipos MICS de hecho realizan las pruebas a dos muestras
One of the essential features of the MICS programme is that comparability needs to be maintained between surveys in different countries and settings at various levels.
Una de las características esenciales del programa MICS es la necesidad de mantener la comparabilidad entre las encuestas en diferentes países y contextos en distintos niveles.