Affiliates may not use the Program as a way to create "discounts" for their customers by passing some of the commission back to the customer.
Los afiliados no pueden utilizar el programa como una manera de crear "descuentos" para sus clientes pasándoles una parte de la comisión.
There is also a need to maintain the Program as an activity funded under the regular budget at the national, regional and global levels, reducing as much as possible the technical and financial burden of the national institutions involved.
Por otra parte, existe una necesidad de mantener el programa como una actividad financiada con presupuesto regular a escala nacional, regional y global, reduciendo lo más posible la carga técnica y financiera de las instituciones nacionales involucradas.
Breann's contributions to the Program as a Case Manager have been tremendous.
Joining the program as a mature student, she felt nervous yet excited.
Al unirse al programa como estudiante adulta, se sintió nerviosa pero emocionada.
The achieved clinical skills are broken down in the Program as attention to every life stage
Las competencias clínicas acanzadas se desglosan en el Programa en forma de atención a cada etapa vital
Our students and visiting writers often experience their time in the Program as a life-changing period... [-]
Nuestros estudiantes y escritores visitantes a menudo experimentan su tiempo en el Programa como un período que cambia la vida... [-]
maintain an active email address for Your company's primary contact and all other employees who engage with the Program as part of the criteria of membership tier
mantener la dirección de correo electrónico de la persona de contacto principal de su empresa y de todo empleado relacionado con el Programa como parte de los criterios de pertenencia
If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
Si el Programa como usted lo recibió, o cualquier parte de este, contiene un aviso señalando que es gobernado por esta Licencia juntamente con término que es una restricción remota, usted puede eliminar ese término.
If the Program as you received it, or any part of it, contains a notice stating that it is governed by this License along with a term that is a further restriction, you may remove that term.
Si el Programa como lo recibió, o parte de él, contiene un aviso declarando que es gobernado por esta Licencia junto con un término que es una restricción mayor, debe remover dicho término.
Parents who make a commitment to the Program as classroom assistants for the entire year will have one registration fee per family waived. Confirmation Retreat Costs
Reducción de la matrícula Los padres que se comprometan con el programa como asistentes de clase durante todo el año no tendrán que pagar una cuota de inscripción para un miembro de la familia.
As a new partner, you will automatically be enrolled in the Program as an Acronis Authorized Partner.
Como nuevo partner de distribución, estará automáticamente inscrito en el programa como Acronis Authorized Partner y podrá beneficiarse inmediatamente de NFR.
As a new partner, you will automatically be enrolled in the Program as an Acronis Authorized Partner.
Como nuevo Partner, quedará automáticamente inscrito en el programa como Acronis Authorized Partner.
Your Role When Using the Program as the First Part of Confirmation Preparation Preparing young people for Confirmation is a joy-filled task.
Su función al usar el programa como la primera parte de la preparación para la Confirmación Preparar a los jóvenes para la Confirmación es una responsabilidad llena de alegrías.