Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the Programme sought
Vertaling van "the Programme sought" in Spaans
el Programa trataba
el programa se proponía
El programa buscaba
el programa procuró
He stated that the Programme sought to reduce congestion, improve traffic flow and safety as well as to facilitate the official business of permanent missions and the United Nations itself.
Dijo que el Programa trataba de reducir la congestión, mejorar el tránsito y realzar la seguridad, así como también de facilitar las actividades oficiales de las misiones permanentes y de las Naciones Unidas mismas.
The Programme sought to address the problem of protection order enforceability, to toughen sanctions for repeat offenders, and to open a 24-hour telephone hotline and provide shelters for victims.
El Programa trataba de abordar el problema de la exigibilidad de las órdenes de protección, endurecer las sanciones para los reincidentes, abrir una línea telefónica directa durante las 24 horas y proporcionar refugio a las víctimas.
Among other objectives, the programme sought to ensure full integration of gender equality and women's human rights in the national development processes and cooperation programmes supported by the European Commission.
Entre otros objetivos, el programa se proponía lograr la plena integración de la igualdad entre los géneros y los derechos humanos de la mujer en los procesos nacionales de desarrollo y los programas de cooperación apoyados por la Comisión Europea.
The programme sought to convince business actors that cleaner production constituted a win-win solution; it improved the environment and reduced costs.
El programa se proponía convencer a los agentes empresariales de que la producción menos contaminante constituía una solución doblemente beneficiosa: mejoraba el medio ambiente y reducía los gastos.
The Executive Committee of the Programme sought to address the huge increase in the number of persons seeking international protection.
El Comité Ejecutivo del Programa trata de hacer frente al aumento vertiginoso de la cifra de personas que necesitan protección internacional.
The Ecuador without Barriers Programme was being implemented under the leadership of the Vice President, who had a disability; the Programme sought to promote the social, economic, political and cultural inclusion and integration of persons with disability.
Bajo el liderazgo del Vicepresidente de la República, que es una persona con discapacidad, se está ejecutando el programa "Ecuador sin barreras", que promueve la inclusión y la integración social, política, económica y cultural de las personas con discapacidad.
The programme sought to promote technical research in the textile and clothing sector.
El programa buscaba fomentar la investigación técnica en el sector textil y de la confección.
The Programme sought, inter alia, to promote respect for the traditions, language and culture of minorities.
El programa trata, entre otras cosas, de promover el respeto de las tradiciones, la lengua y la cultura de las minorías.
In this way, the programme sought to improve the population's access to water, increase women's participation in water management and incorporate a gender perspective into the related policies and institutions.
En este sentido, la puesta en marcha del programa buscó mejorar el acceso de la población al agua, aumentando la participación de las mujeres en la gestión del agua e incorporando la perspectiva de género en las políticas y las instituciones relacionadas.
Specifically, the programme sought to reduce underweight and malnutrition in children 6-59 months and acute malnutrition in pregnant and lactating women through
En concreto, el programa tuvo como objetivo reducir la insuficiencia ponderal y la malnutrición en los niños entre 6-59 meses, y la malnutrición aguda en las mujeres embarazadas y lactantes a través de
The programme sought to improve living conditions through income- and employment-generating activities.
El programa buscaba mejorar las condiciones de vida a través de actividades generadoras de ingresos y de empleo.
The Programme sought to build the capacity of women to generate income through traditional handicraft production.
El programa procuró la formación de las mujeres para generar ingresos mediante la producción artesanal tradicional.
The programme sought to fill some of the gaps in the field of child protection.
El programa procuraba cubrir algunas de las lagunas en el campo de la protección de los niños.
Synoniemen voor the Programme sought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 89 ms.
