Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the Quick Start Programme
Vertaling van "the Quick Start Programme" in Spaans
el Programa de inicio rápido
el programa Quick Start
del Programa de inicio rápido
al Programa de inicio rápido
Strategic priorities for the Quick Start Programme
Prioridades estratégicas para el Programa de inicio rápido
For enabling activities, the Quick Start Programme provides a viable model in which voluntary contributions are sufficient to tackle particular issues.
En el caso de las actividades facilitadoras, el Programa de inicio rápido constituye un modelo viable en el que las contribuciones voluntarias bastan para hacer frente a determinadas cuestiones.
Side events on the Quick Start Programme at relevant international and regional meetings
Actividades colaterales sobre el Programa de Inicio Rápido en reuniones internacionales y regionales pertinentes
Through the Quick Start Programme, two projects relating to lead in paint have been funded.
Mediante el Programa de Inicio Rápido se han financiado dos proyectos relacionados con el plomo en la pintura.
Further, experience to date shows that additional staff are warranted, particularly in relation to the Quick Start Programme.
Por otra parte, la experiencia ganada hasta el presente demuestra que habrá que contratar más personal para el Programa de inicio rápido.
Experience with the Quick Start Programme indicates that such a fund could be operated with a very minimal infrastructure at a relatively low cost.
La experiencia ganada con el Programa de inicio rápido indica que ese fondo podría funcionar con una infraestructura mínima a un costo relativamente bajo.
He added that the current and planned workload warranted additional staff, in particular for the Quick Start Programme.
Añadió que el volumen de trabajo actual y el previsto justificaba la contratación de más personal, en especial para el Programa de Inicio Rápido.
Again, the Quick Start Programme is a successful example of an effective delivery mechanism using a dedicated trust fund, and features significant involvement of international non-governmental organizations.
Nuevamente, el Programa de inicio rápido es un ejemplo de mecanismo de apoyo eficaz que utiliza un fondo fiduciario especializado y cuenta con importante participación de organizaciones no gubernamentales internacionales.
Furthermore, the Quick Start Programme is a time-limited programme, and there is little progress in developing a more permanent funding mechanism.
Además, el Programa de Inicio Rápido tiene un plazo fijo y se está avanzando muy poco en la creación de un mecanismo de financiación de carácter más permanente.
A round-table discussion would inform ministers on such items as financial matters, including the Quick Start Programme, and ways to move forward.
La celebración de la mesa redonda permitiría a los ministros obtener información sobre cuestiones financieras, como el Programa de inicio rápido, y las vías para lograr progresos en ese ámbito.
The cost of administering the Quick Start Programme has been relatively low, with a very simple infrastructure of just two staff to manage the process.
El costo de administrar el Programa de inicio rápido ha sido relativamente bajo, con una infraestructura muy simple de solo dos personas encargadas de administrar el proceso.
Some representatives, however, noted that the Quick Start Programme had been designed specifically to support short-term enabling activities and said that it might prove difficult to realign its governance structure and financing capabilities to accommodate longer-term funding.
No obstante, algunos representantes señalaron que el Programa de inicio rápido se había ideado específicamente para respaldar las actividades de apoyo de corto plazo y dijeron que tal vez resultaría difícil reorganizar su estructura de gobernanza y su capacidad de financiación para proporcionar financiación a más largo plazo.
Adopts the strategic priorities and institutional arrangements for the Quick Start Programme as set out in appendix I to the present resolution
Adopta las prioridades estratégicas y las disposiciones institucionales para el Programa de inicio rápido, que figuran en el anexo I de la presente en resolución
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 255. Exact: 255. Verstreken tijd: 87 ms.
