Examples with "the VMware software" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Increasingly, these customers have asked both companies to make it easier to run existing on-premises environments alongside AWS, but still ensuring they can make use of the VMware software and tools they've come to rely on.
Cada vez más, estos clientes han solicitado a ambas compañías que sea más fácil la ejecución de sus entornos locales existentes de AWS a las herramientas de VMware , señala Gelsinger.
"It does not use a vulnerability in the VMware software itself," Katsuki wrote.
Although this threat does not find the vulnerability in the VMware software, it takes advantage of an attribute that of the software virtualization: the virtual machine is simply a file or set of files on the disk of the host machine.
Aunque esta amenaza no utiliza una vulnerabilidad en el software VMware, se aprovecha de un atributo que tiene todo el software de virtualización: que la máquina virtual no es más que un archivo o una serie de archivos en el disco de la máquina host.
In close coordination with VMware, Fujitsu offers trusted support services for the integrated hardware and software components, including the VMware software and licensed certified operating systems that are run within virtual machines.
En estrecha coordinación con VMware, Fujitsu ofrece servicios de soporte fiables para el hardware integrado y los componentes de software, incluido el software de VMware y los sistemas operativos con licencia que se ejecutan en máquinas virtuales.
That means our VMware Certified Professionals can handle the day-to-day management of the VMware software and the underlying hardware, so your teams can focus on higher value activities such as automating deployment and creating true hybrid cloud capabilities.
Esto significa que nuestros VMware Certified Professionals pueden ocuparse de la gestión diaria del software VMware y del hardware subyacente, por lo que sus equipos se pueden centrar en actividades más importantes, como la automatización de la implementación y la creación de auténticas funciones de cloud híbrida.
The VMware Software Development Lifecycle is described in the VMware Product Security Whitepaper.
Innovate freely in the clouds of your choice with the VMware software-defined digital foundation.
La base digital definida por software de VMware le permite innovar de manera libre en diferentes nubes de su elección.
It implements the core tenets of the VMware software-defined storage vision, with storage centered around the VM rather than on the physical infrastructure.
Pone en práctica los principios básicos de la visión de VMware sobre almacenamiento definido por software, centrándolo en la máquina virtual en lugar de en la infraestructura física.
It implements the core tenets of the VMware software-defined storage vision, with storage centered around the VM rather than on the physical infrastructure.
Por medio de este marco, se implementan los principios fundamentales de la visión del almacenamiento definido por software de VMware, con un almacenamiento que se centra en la máquina virtual, en lugar de la infraestructura física.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.