Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the accelerating process
Vertaling van "the accelerating process" in Spaans
el proceso acelerado
el proceso de aceleración
Mr President, if we wish to halt the accelerating process of loss of biodiversity, it is essential to protect Europe's wildernesses forests and water bodies.
Señor Presidente, si queremos detener el proceso acelerado de destrucción de la biodiversidad, es esencial proteger los bosques y cuerpos de agua de los espacios naturales de Europa.
The accelerating process of globalization has considerable potential for accelerating economic and social development; it also may increase the danger of the marginalization and further exclusion of those countries that cannot integrate themselves into it.
El proceso acelerado de la mundialización tiene muchas posibilidades de acelerar el desarrollo económico y social; también puede aumentar el peligro de la marginación y la mayor exclusión de los países que no pueden integrarse en él.
The tender will be open for startups that are located in the United Kingdom until the next October 17, and the accelerating process will start on January 2017.
La convocatoria está abierta para startups presentes en el Reino Unido hasta el próximo 17 de octubre y el proceso de aceleración se iniciará en enero de 2017.
The accelerating process of urbanization, especially in the developing countries, is a major challenge as we enter the new millennium.
El proceso de aceleración de la urbanización, en especial en los países en desarrollo, es un reto capital al ingresar en el nuevo milenio.
In some cases, their integration into the accelerating process of economic globalisation is accompanied by declining relative efficiency and international competitiveness among their production structures.
En algunos casos, su inserción en el proceso creciente de globalización económica se está llevando a cabo con una pérdida de eficiencia relativa y de competitividad internacional de sus estructuras productivas.
In the accelerating process of globalization, some among them had found themselves marginalized and unable to benefit from the general trend; the current financial crisis had also demonstrated that the economic problems of one region could easily spread to other regions.
Al acelerarse el proceso de mundialización, algunos de ellos se han quedado al margen, sin poder beneficiarse de las tendencias generales; la actual crisis financiera ha demostrado que los problemas económicos de una región pueden propagarse fácilmente a otras.
Regional economic and trade cooperation is an objective trend in world economy and trade as well as a natural choice for countries and regions throughout the world to adapt to the accelerating process of globalisation of the world economy.
La cooperación económica y comercial regional es una tendencia objetiva en la economía y el comercio mundiales y una opción natural para que los países y regiones de todo el mundo se adapten al proceso cada vez más acelerado de mundialización de la economía.
At the international level, the accelerating process of globalization - with its rapid expansion of international production and intra-firm trade and technology transfers - has led to strong competition amongst countries for foreign investment.
En el plano internacional, el acelerado proceso de globalización, que trae aparejado un rápido incremento de la producción internacional y la transferencia de tecnología y el comercio intraempresariales, ha dado origen a una fuerte competencia entre países para atraer inversión extranjera.
11.4 With the accelerating process of urbanization, particularly in developing countries, shelter conditions for the world's urban poor have continued to deteriorate, compounding a cycle of poverty and marginalization.
11.4 Al aumentar el ritmo de la urbanización, en particular en los países en desarrollo, ha empeorado la situación de la vivienda de los pobres urbanos del mundo entero y se ha agravado el ciclo de pobreza y marginación.
Download The increasing interconnection between cultures and the accelerating process of moving cultures involve an unprecedented challenge to contemporary research in social and political sciences.
Descarga La creciente interconexión entre las culturas y su creciente movilidad plantean un reto sin precedentes para la investigación contemporánea en las ciencias sociales y políticas.
Nor were they good propagandists or theorists, but instead a group of proletarians alive to an instinctive need to confront the CNT's policy of appeasement and the accelerating process of counterrevolution.
No eran tampoco buenos propagandistas o teóricos, sino más bien un grupo de proletarios que sentían la necesidad instintiva de enfrentarse a la política claudicante de la CNT y al proceso contrarrevolucionario en auge.
It is obvious that the five remaining cycles of this third series -C-, will also mark the pattern of the accelerating process that will lead humanity towards the great evolutionary Peak in a couple of centuries, around the year 2217.
Es de prever que los cinco ciclos restantes de esta tercera serie -C-, también marcarán la pauta del acelerado proceso que llevará a la humanidad a la gran Cumbre evolutiva de dentro de un par de siglos, en torno al año 2217.
Other issues of great importance that I plan to follow closely include poverty eradication, the fight against the HIV/AIDS pandemic and the role of sustainable development in the accelerating process of globalization.
Entre otras cuestiones de gran importancia que tengo la intención de seguir de cerca se incluyen la erradicación de la pobreza, la lucha contra la pandemia del VIH/SIDA y la función del desarrollo sostenible en la aceleración del proceso de mundialización.
Synoniemen voor the accelerating process in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 64 ms.
