Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the additional protocols
Vertaling van "the additional protocols" in Spaans
The understanding was that the main convention would be a free-standing instrument, which would be operative in itself and not dependent on the additional protocols.
El entendimiento era que la convención principal sería un instrumento separado, que podría funcionar en forma independiente sin depender de protocolos adicionales.
OPANAL recognized the recent progress made in each of the existing nuclear-weapon-free zones and hoped that nuclear-weapon States would conclude and/or ratify the additional protocols to each of their constituent treaties.
El OPANAL toma nota de los progresos realizados recientemente en cada una de las zonas libres de armas nucleares existentes y espera que los Estados poseedores de armas nucleares concierten y/o ratifiquen protocolos adicionales de cada uno de sus tratados constitutivos.
It will ratify it and sign the additional protocols in due course.
Oportunamente ratificará y firmará los protocolos adicionales.
Read the original convention, as well as the additional protocols.
Para leer el convenio original, así como los protocolos adicionales, haga clic aquí.
Below are the additional protocols we have implemented at each of our locations.
A continuación, se muestran los protocolos adicionales que hemos implementado en cada una de nuestras ubicaciones.
The importance of the additional protocols to safeguards agreements could not be overstated.
No se puede insistir lo suficiente en la importancia de los protocolos adicionales de los acuerdos de salvaguardias.
About six months later, after adopting the additional protocols outlined above, I felt great.
Unos seis meses después de adoptar los protocolos adicionales que he descrito, me sentí genial.
Firstly: the additional protocols must be elevated to the status of rulings.
En primer lugar, es preciso elevar los protocolos adicionales a la categoría de normas.
Poland is a party to all six major international conventions on human rights and the additional protocols to these conventions.
Polonia es parte en las seis convenciones internacionales más importantes de derechos humanos y sus protocolos adicionales.
Several of the additional protocols included an important element of cooperation and assistance, and hence the verification machinery must also allow for checks of compliance with positive and negative obligations.
Varios de los protocolos adicionales incluyen un importante elemento de cooperación y asistencia, por lo cual el mecanismo de verificación debe prever también verificaciones del cumplimiento con obligaciones positivas y negativas.
Sweden fully supports full scope safeguards and the strengthened safeguards system with the additional protocols.
Suecia respalda plenamente las salvaguardias totales y el sistema de salvaguardias fortalecidas con los protocolos adicionales.
Scope and role of the additional protocols
Alcance y función de los protocolos adicionales
The common goal should be to optimize the combination of measures provided for both in the comprehensive safeguards agreements and in the additional protocols.
El objetivo común debe ser optimizar la combinación de las medidas previstas tanto en los acuerdos sobre salvaguardias amplias como en los protocolos adicionales.
Synoniemen voor the additional protocols in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 456. Exact: 456. Verstreken tijd: 113 ms.
