Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the apparent progress
Vertaling van "the apparent progress" in Spaans
los aparentes progresos
el aparente avance
del aparente progreso
I undertook this mission to address the discrepancy between the apparent progress in achieving gender equality and the reports of continued violence against women in the country.
Emprendí la misión para examinar la discrepancia entre los aparentes adelantos en el logro de la igualdad entre los géneros y los informes sobre la continuación de la violencia contra la mujer en el país.
Considering the apparent progress made by democracy in the region since the 1990's, this assessment may seem a little harsh.
Si se toma en cuenta el aparente avance de la democracia en la región desde los años noventa, esta evaluación puede parecer un poco dura.
However, the apparent progress in the decline of refugees must be seen against the backdrop of the worldwide total of uprooted persons, which is currently estimated at nearly 50 million, or one in every 126 persons on earth.
Sin embargo, los aparentes progresos en cuanto al descenso del número de refugiados deben valorarse en el contexto del total mundial de desplazados, que se cifra actualmente en casi 50 millones, es decir, una de cada 126 personas del mundo.
In this context, it should be noted that the apparent progress made compared to 2002 (EUR 8900 million of under-implementation leading to a final surplus of EUR 7400 million
En este contexto, cabe señalar que los aparentes progresos realizados en comparación con 2002 (8900 millones de euros de infraejecución, que conducen a un excedente final de 7400 millones de euros
Safe havens, including Gold, are bearing the brunt of the apparent progress.
Los activos seguros, entre ellos el oro, se están viendo afectados por el aparente progreso.
WOLA is pleased with the apparent progress in the peace talks.
WOLA está satisfecho con el progreso evidente en las conversaciones de paz.
Despite the apparent progress on the political front, the Canadian party continued to plot against the provisional government.
A pesar del aparente progreso en las negociaciones, el "Grupo de Canadá" estaba gestando planes contra el gobierno provisional de los métis.
Princess Diana paid a visit to the estate in February 1985, to commend the improvements being made, but much of the apparent progress was superficial.
Broadwater Farm empezó a ser considerada como un caso de estudio en la regeneración de viviendas sociales fallidas. La Princesa Diana visitó el complejo en febrero de 1985, y elogió los progresos que estaban teniendo lugar, pero mucho del aparente progreso era superficial.
Nevertheless, he was heartened by the apparent progress towards greater political maturity in the north-west region of "Somaliland".
Sin embargo, se sintió reconfortado por el evidente progreso hacia la madurez política registrado en la región noroccidental de "Somalilandia".
Despite the apparent progress on this front, only 25.2 per cent of the Fund's 'B-level' economists are women (see Observer Summer 2018).
A pesar del progreso aparente en este frente, solo el 25,2% de los economistas de "nivel B" del Fondo son mujeres (véase el Observador de Verano de 2018).
The apparent progress was bolstered by India's agreement to take the lead in small group discussions with the remaining parties opposed to listing.
El aparente avance se vio reforzado por el acuerdo de India para asumir el liderazgo en las discusiones del grupo pequeño con las Partes que siguen oponiéndose a la inclusión.
Synoniemen voor the apparent progress in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 310 ms.
