He was frustrated to ride the bench all season despite practicing hard.
Estaba frustrado por calentar banquillo toda la temporada pese a entrenar duro.
He warmed the bench for months before finally leading an important initiative.
Estuvo calentando banquillo meses antes de liderar por fin una iniciativa importante.
He trained all week just to warm the bench during the final.
Entrenó toda la semana solo para calentar banquillo durante la final.
He finally played after months of just warming the bench in silence.
Por fin jugó después de meses solo calentando banquillo en silencio.
Grandpa and his neighbors chew the fat on the bench every morning.
El abuelo y sus vecinos se sientan a charlar en el banco cada mañana.
The skateboarder bumped into the bench while trying to perform a trick.
El skater chocó contra el banco mientras intentaba hacer una pirueta.
We sat on the bench to have a yack while the kids played.
Nos sentamos en el banco a charlar mientras los niños jugaban.
I didn't join the project team just to ride the bench again.
No me uní al equipo del proyecto solo para volver a calentar banquillo.
He hates riding the bench and is thinking about switching to another team.
Odia calentar banquillo y está pensando en cambiarse a otro equipo.
You can either ride the bench or step up and actually contribute today.
Puedes calentar banquillo o ponerte las pilas y aportar de verdad hoy.
When the project fell behind schedule, management decided to empty the bench.
Cuando el proyecto se atrasó, la dirección decidió sacar toda la artillería.
They emptied the bench for the campaign, bringing in every available volunteer.
Sacaron toda la artillería para la campaña, trayendo a cada voluntario disponible.
The director emptied the bench for opening night, using every stagehand available.
El director sacó toda la artillería para el estreno, usando cada técnico disponible.