After losing his job and his savings, he finally touched the bottom.
Después de perder su trabajo y sus ahorros, finalmente tocó fondo.
She knew she had touched the bottom when her friends stopped calling altogether.
Supo que había tocado fondo cuando sus amigos dejaron de llamarla por completo.
He realized he had touched the bottom when he started drinking every morning.
Se dio cuenta de que había tocado fondo cuando empezó a beber todas las mañanas.
Social services put our request at the bottom of the pile again.
Servicios sociales volvió a dejar nuestra solicitud en lo más bajo.
Investors watched helplessly as the bottom fell out of the tech sector.
Los inversores miraban impotentes cómo el sector tecnológico se iba a pique.
His application was at the bottom of the pile and got ignored.
Su solicitud estaba en lo más bajo de la pila y fue ignorada.
Her signature at the bottom stands for acceptance of all contract conditions.
Su firma al final significa la aceptación de todas las condiciones del contrato.
The coffee grounds at the bottom of my cup were thick and muddy.
Los posos del café en el fondo de mi taza eran espesos y lodosos.
Small changes at the bottom of the food chain can have large effects.
Pequeños cambios en la base de la cadena trófica pueden tener grandes efectos.
When tourists stopped coming, the bottom fell out of the hotel business.
Cuando dejaron de venir turistas, el negocio hotelero se vino abajo.
After the bad reviews, the bottom fell out of ticket sales completely.
Tras las malas críticas, la venta de entradas se fue totalmente a pique.
She hated feeling at the bottom of the pile in her own family.
Detestaba sentirse el último de la fila dentro de su propia familia.
Her team is no longer at the bottom of the table this quarter.
Su equipo ya no está último de la tabla este trimestre.