Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the codification and progressive development
Vertaling van "the codification and progressive development" in Spaans
codificación y desarrollo progresivo
la codificación y el desarrollo progresivo
la codificación y al desarrollo progresivo
codificar y desarrollar progresivamente
Argentina believes that the draft articles represent a very important step in the process of the codification and progressive development of international law.
La Argentina considera que este proyecto de artículos representa un avance muy importante en el proceso de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional.
The view was also expressed that an a priori limitation on the length of the Commission's documentation could not be made in the light of its significance in the process of the codification and progressive development of international law.
También se señaló que no podía ponerse a priori ninguna limitación a la extensión de los documentos de la Comisión, debido a su importancia en el proceso de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional.
The Commission's role in the process of the codification and progressive development of international law was of incalculable importance.
El papel de la Comisión en el proceso de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional es de importancia incalculable.
As for its working methods, it was appropriate that the Commission's efforts towards the codification and progressive development of international law should be pursued in close consultation with States, cumbersome though that might be.
En cuanto a los métodos de trabajo, es apropiado que la Comisión realice su labor de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional en estrecha consulta con los Estados, por más que ello pueda resultar pesado.
The United Nations should, without slackening its efforts relating to the codification and progressive development of international law, strengthen and enhance what had already had been achieved in that sphere.
Sin cejar en sus esfuerzos de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional, conviene que las Naciones Unidas consoliden y perfeccionen lo ya realizado en esta esfera.
As an Atlantic State with a special interest in maritime and ocean affairs, Argentina will continue to participate actively in the process of the codification and progressive development of the law of the sea and will contribute to its consolidation.
Es por ello que la Argentina, como Estado atlántico particularmente interesado en los asuntos marítimos y oceánicos, seguirá participando activamente en el proceso de codificación y desarrollo progresivo de las normas del derecho del mar y contribuyendo a su consolidación.
According to another view, it was considered to be appropriate that the Commission's efforts towards the codification and progressive development of international law be pursued in close consultation with States.
Otras delegaciones estimaron apropiado que la Comisión cooperara estrechamente con los Estados en su labor de codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional.
Links to current activities concerning the codification and progressive development of international law.
Enlaces con las actividades en curso relativas a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional.
Some representatives felt that existing procedures for the codification and progressive development of international law needed to be reconsidered.
Algunos representantes estimaron que era necesario reconsiderar los procedimientos existentes para la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional.
Austria had always given priority to the codification and progressive development of international law on the prevention of transboundary harm.
Austria siempre ha dado prioridad a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional sobre prevención de daños transfronterizos.
Those organizations made a very useful contribution to the codification and progressive development of international law which should be taken into account.
Estas últimas llevan a cabo una labor muy útil de desarrollo progresivo y de codificación del derecho internacional que convendría tener en cuenta.
Those who contributed to the codification and progressive development of international law in that field could not neglect the issue.
Los órganos que contribuyen a la codificación y al desarrollo progresivo del derecho internacional en ese ámbito no pueden permitirse negligencias de ninguna índole.
Certain aspects of the topic were highly complex, and it was doubtful that its consideration would lead to the codification and progressive development of international law.
Algunos aspectos del tema son muy complejos y es dudoso que su estudio contribuya a la codificación y desarrollo progresivo del derecho internacional.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 151. Exact: 151. Verstreken tijd: 122 ms.
