Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the progressive development and codification
Vertaling van "the progressive development and codification" in Spaans
el desarrollo progresivo y la codificación
al desarrollo progresivo y la codificación
del desarrollo progresivo y la codificación
desarrollo progresivo y codificación
al desarrollo y la codificación progresivos
Considering that the progressive development and codification of the following principles
Considerando que el desarrollo progresivo y la codificación de los siguientes principios
It also promotes the progressive development and codification of international law in the region.
Además, promueve el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional en la región.
Such judgments have played an important role in the progressive development and codification of international law.
Esos fallos han tenido una importante función en la codificación y el desarrollo progresivos del derecho internacional.
That required the progressive development and codification of international law as a guarantee of international peace and security.
Ello exige el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación a los efectos de garantizar la paz y la seguridad internacionales.
It is our duty to advance the progressive development and codification of all provisions likely to strengthen the vitality and the impact of international law.
Debemos favorecer el desarrollo progresivo y la codificación de cualquier disposición que pueda aumentar la vitalidad y el impacto del derecho internacional.
Its role in the progressive development and codification of international law in the field of intellectual property was therefore obvious.
En consecuencia, es obvia la función que desempeña en el desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional en la esfera de la propiedad intelectual.
It has also made important contributions to promoting the progressive development and codification of international law to better serve world peace and development.
También ha contribuido de forma importante a promover el desenvolvimiento progresivo y la codificación del derecho internacional para que sirva mejor a la paz mundial y al desarrollo.
It was clear that the improvement of domestic law was directly dependent on, inter alia, the progressive development and codification of international law.
Es evidente que la mejora de la legislación nacional depende directamente, entre otras cosas, del desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional.
We hope that the two organizations will further strengthen their cooperation in the promotion of the progressive development and codification of international law and other areas of common concern.
Esperamos que las dos organizaciones fortalezcan aún más su cooperación en la promoción del desarrollo progresivo y la codificación del derecho internacional y en otras esferas de interés común.
In this regard, the progressive development and codification of international law concerning the "protection of persons in the event of disasters" is highly relevant and has been welcomed.
A este respecto, son sumamente pertinentes y positivas la formulación y codificación progresivas del derecho internacional sobre la "protección de las personas en casos de desastre".
This assistance will entail analysing areas requiring action, organizing groups of experts for the purpose of formulating appropriate responses to emerging needs and servicing multilateral consultations and negotiations, so as to contribute to the progressive development and codification of international law.
Esta asistencia consistirá en analizar las esferas que requieren medidas, organizar grupos de expertos para formular respuestas adecuadas a las nuevas necesidades y prestar servicios a las consultas y negociaciones multilaterales, a fin de contribuir al desarrollo progresivo y a la codificación del derecho internacional.
It has come to be identified with the goals of peace and security, socio-economic development, the protection of the environment and the progressive development and codification of international law.
Han llegado a ser identificadas con las metas de la paz y la seguridad, el desarrollo socioeconómico, la protección del medio ambiente y el desarrollo y la codificación progresivos del derecho internacional.
The concept was gradually taking hold in international relations that it was necessary to encourage the progressive development and codification of international law even though there was reluctance in some quarters to adapt the law to real conditions.
En las relaciones internacionales se va abriendo paso la idea de que es necesario propiciar el desarrollo progresivo del derecho internacional y su codificación, a pesar de que hay sectores reacios a adaptar el derecho a la realidad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 111 ms.
