Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the commitment to development
Vertaling van "the commitment to development" in Spaans
el compromiso con el desarrollo
Certain developed countries described an approach that explicitly seeks greater coherence among Government policies and that, in so doing, would raise the visibility of the commitment to development.
Ciertos países desarrollados describieron un enfoque que explícitamente busca una mayor coherencia entre las políticas gubernamentales pues de esa manera se da a conocer mejor el compromiso con el desarrollo.
Many proponents said that MC11 had to reaffirm the commitment to development and S&D treatment and harvest concrete results in this area to promote a more stable and prosperous global trading system.
Muchos proponentes señalaron que la Undécima Conferencia Ministerial debía reafirmar el compromiso con el desarrollo y el trato especial, y que había que obtener resultados concretos en esa esfera en la Conferencia para promover un sistema mundial de comercio más estable y próspero.
He asked where, in this case, the commitment to development was.
Pregunta dónde está, en ese caso, el compromiso con respecto al desarrollo.
Paramount among those was the commitment to development as part of the single undertaking.
Destaca entre ellos el compromiso de considerar el desarrollo como parte del todo único.
In fact, some traditional behaviors towards women and girls impede their promotion, education and full, worthy and effective participation to the commitment to development.
Algunos comportamientos tradicionales con respecto a las mujeres y adolescentes impiden su promoción, educación y participación plena, digna y eficaz en el compromiso por el desarrollo.
Ultimately, the commitment to development can only be translated into action if developing countries have requisite funds and possess sufficient capacities.
En última instancia, la promesa de desarrollo sólo puede hacerse realidad si los países en desarrollo cuentan con los fondos requeridos y tienen capacidad suficiente.
I would like to consider two of these in particular, of special relevance to the commitment to development in an increasingly globalized society: justice and the common good.
Deseo volver a recordar particularmente dos de ellos, requeridos de manera especial por el compromiso para el desarrollo en una sociedad en vías de globalización: la justicia y el bien común.
Delivering on the commitment to development
Cumplimiento del compromiso en favor del desarrollo
He continued, "We must not let the world financial and economic crisis dampen the commitment to development cooperation."
Continuó diciendo que "no debemos dejar que las crisis económicas y financieras mundiales desalienten la movilización por la cooperación para el desarrollo".
The Swiss delegation is pleased at the evident will to persist in the commitment to development based on the dignity and the full flourishing of each human being.
La delegación suiza celebra la voluntad evidente de mantener el empeño en pro de un desarrollo que descanse en la dignidad y el pleno desarrollo del ser humano.
the commitment to development activities and joint university-industry jobs, using formulas specific collaboration, as external or chairs like.
el compromiso de desarrollo de actividades y de trabajos conjuntos universidad-empresa, mediante fórmulas de colaboración específicas, como las Cátedras externas u otras similares.
His delegation was still counting on ambitious outcomes to the Round in line with the commitment to development and to the challenge of narrowing the gap between developing and developed countries.
Su delegación sigue aún contando con unos resultados ambiciosos en la Ronda, en consonancia con el compromiso en materia de desarrollo y el reto de reducir la brecha entre países en desarrollo y países desarrollados.
Sending a renewed message of welcome from the homeland to the Diaspora and the willingness for and the commitment to development matters.
Un mensaje renovado de bienvenida desde la tierra natal a la diáspora y la disposición y compromiso en materia de cooperación.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 200 ms.
