Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the data compiled
Vertaling van "the data compiled" in Spaans
los datos recopilados
los datos compilados
los datos recogidos
la información compilada
los datos recabados
I am comfortable with the data compiled in such cases.
Estoy cómodo con los datos recopilados en situaciones similares.
The gender indicators are calculated by using the data compiled from surveys and administrative records.
Los indicadores de género se calculan a partir de los datos recopilados en encuestas y registros administrativos.
It has also been concluded that on-site verification and inspection may open the door to abuse of the data compiled by certain national monitoring systems, as well as intransigence in the application of such data for political purposes.
Además, se ha llegado a la conclusión de que la verificación e inspección in situ podrían dar lugar a una utilización inadecuada de los datos compilados por ciertos sistemas nacionales de vigilancia, así como a la intransigencia en la aplicación de esos datos por motivos políticos.
This collaborative strategy for the compilation of official statistics minimizes the burden on national authorities providing the international migration statistics and contributes to improving the international comparability of the data compiled.
Esa estrategia de colaboración para compilar estadísticas oficiales reduce al mínimo la carga para las autoridades nacionales que aportan estadísticas sobre la migración internacional y contribuye a mejorar la comparabilidad internacional de los datos compilados.
This number is almost 4% higher than the data compiled for the entire country.
Este número es casi el 4% más alto que los datos recogidos en todo el país.
The vendor authorizes BCA to make public all the data compiled in the vehicle file for the purposes of the auction.
El vendedor autoriza a BCA a hacer públicos a efectos de subasta, todos los datos recogidos en la ficha del vehículo.
The survey report also offers observations on dispute resolution best practices based on analysis of the data compiled and interviews conducted with the survey.
En el informe se ofrecen asimismo observaciones sobre prácticas óptimas de solución de controversias basadas en el análisis de los datos recopilados y en entrevistas realizadas en el marco de la encuesta.
Data collection is the essence of the revenue management process, and the data compiled by the hotel will form the basis of almost all of the decisions made.
La recopilación de datos es la esencia del proceso de revenue management, y los datos recopilados por el hotel formarán la base para casi todas sus decisiones.
The survey findings take the form of estimates based on expansion of the data compiled, with sampling error of approximately 3 per cent, which may increase according to the level of disaggregation of the information being analysed.
Los resultados que la encuesta presenta son estimaciones hechas a partir de la expansión de los datos recopilados, el error muestral es más o menos del 3% y puede incrementarse según el nivel de disgregación de la información que se analice.
The compilation method for budgets has changed since 2004, and thus there is no continuity between the data compiled up to 2003 and those compiled from 2004 onward.
En el año 2004 se modificó el procedimiento de recopilación de los datos presupuestarios, por lo que no existe continuidad entre los datos recopilados hasta 2003 y los recopilados de 2004 en adelante.
To do this, the CIF application allows the user to create and manage forms and provides a flexible search function using the data compiled to look for patterns...
Para ello la aplicación CIF permite crear y gestionar formularios y ofrece una búsqueda flexible a través de los datos recopilados para buscar de éxito
Furthermore, the data compiled from all campaigns will be used for developing a simulator for obtaining hybrid GNSS and 5G solutions for carrying out preliminary studies in other areas of the planet that might be of interest in other projects.
Además, los datos recopilados durante todas las campañas se utilizarán para desarrollar un simulador que permita obtener soluciones híbridas de las tecnologías GNSS y 5G, que servirá de herramienta para hacer estudios preliminares en otras áreas del planeta que pudieran ser de interés en otros proyectos.
According to the data compiled in's timeline of attacks, in August last year, 89 high impact cyberattacks were registered.
Según los datos recopilados en el timeline de ataques de la web, en agosto del año pasado hubo 89 ciberataques de gran impacto registrados.
Synoniemen voor the data compiled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 147. Exact: 147. Verstreken tijd: 114 ms.
