Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the draft statute
Vertaling van "the draft statute" in Spaans
Unfortunately, this risk is not removed by the draft statute.
Lamentablemente, en el proyecto de estatuto no se elimina ese riesgo.
Finally, the draft statute should be submitted to a self-determination referendum.
Por último, el proyecto de estatuto debería someterse a un referéndum de libre determinación.
It also expressed its appreciation to non-governmental organizations for their continuing role in contributing to the draft statute.
También expresa su agradecimiento a las organizaciones no gubernamentales por su constante labor de contribución al proyecto de estatuto.
Genocide is among the offences included within the jurisdiction of the court under the draft statute.
El genocidio figura entre los crímenes incluidos en el ámbito de competencia del tribunal con arreglo al proyecto de estatuto.
Furthermore, the complaints mechanism set out in the draft statute needed to be clarified.
Por otra parte, el mecanismo de denuncias establecido en el proyecto de estatuto debe aclararse.
To omit such crimes would give rise to an unfortunate lacuna in the draft statute.
Excluir estos crímenes daría lugar a un lamentable vacío en el proyecto de estatuto.
The principle non bis in idem was not reflected clearly enough in the draft statute.
El principio non bis in idem no se recoge con suficiente claridad en el proyecto de estatuto.
The general part of international criminal law seems to be entirely absent from the draft statute.
La parte general del derecho penal internacional parece estar totalmente ausente en el proyecto de estatuto.
As to the trial, the draft statute does not comprise a great number of procedural rules.
En cuanto al juicio, el proyecto de estatuto no contiene un gran número de normas de procedimiento.
While the draft statute remains in some respects faithful to this principle, it frequently fails to uphold it.
Aunque el proyecto de estatuto en algunos aspectos sigue siendo fiel a ese principio, con frecuencia no lo observa.
Issues related to financial assistance and budgetary matters should be included in the draft statute.
El proyecto de estatuto debería incluir cuestiones relativas a la asistencia financiera y a los asuntos presupuestarios.
In that connection, the draft statute laid down certain fundamental rights which would ensure that justice was done.
Al respecto, el proyecto de estatuto establece algunos derechos fundamentales que ayudarán a que se haga justicia.
These provisions are to be stipulated clearly and in detail in the draft statute, which is a treaty.
Esas disposiciones deben estipularse clara y detalladamente en el proyecto de estatuto, que constituye un tratado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the draft statute in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 912. Exact: 912. Verstreken tijd: 76 ms.
