The last section focuses on the establishment and functioning of enquiry points.
Some provisions simply defer the establishment and functioning of military tribunals to the ordinary law.
Provisions on the establishment and functioning of internal audit capabilities should be introduced.
The critical answer to that question entails the establishment and functioning of national cancer control institutes.
assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks
It is necessary to provide rules on the establishment and functioning of internal audit capabilities.
This provision allows approximation measures aimed at improving the conditions for the establishment and functioning of the internal market.
Esta disposición permite adoptar medidas de aproximación que tengan por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior.
Moreover, there were no guidelines for the establishment and functioning of ad hoc entities related to intergovernmental bodies.
Además, tampoco hubo directrices sobre el establecimiento y funcionamiento de las entidades especiales de esos órganos intergubernamentales.
the establishment and functioning of private agencies for mediation in employment shall be supported
apoyo a la creación y el funcionamiento de agencias privadas de empleo, que actuarán como mediadoras
The stability of financial markets is, therefore, an essential condition for the establishment and functioning of the internal market.
La estabilidad de los mercados financieros es, por lo tanto, una condición esencial para el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior.
In many countries, the establishment and functioning of independent national human rights institutions significantly contributes to the same end.
En muchos países, el establecimiento y funcionamiento de instituciones nacionales de derechos humanos independientes supone una contribución importante al logro del mismo objetivo.
The proposal has, therefore, as its object the establishment and functioning of the internal market.
Así pues, la propuesta tiene por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior.
To this end, information materials and a manual have been developed for those involved in the establishment and functioning of national human rights institutions.
Con este fin se han elaborado documentos de información y un manual destinados a los encargados de la creación y el funcionamiento de las instituciones nacionales de derechos humanos.