Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the existing complementarities
Vertaling van "the existing complementarities" in Spaans
las complementariedades existentes
The team is of the view that the division of labour between the two organizations should be spelt out in a manner that takes fully into account the existing complementarities between them and their respective comparative advantages.
El grupo cree que la división del trabajo entre las dos organizaciones debería establecerse de manera de tener plenamente en cuenta las complementariedades que existen entre ellas y sus respectivas ventajas relativas.
Argentina was confident that the agreed legal framework would enhance the existing complementarities between the two economies, in order to realize the common goals of increasing production and jobs.
La Argentina confía en que el marco jurídico acordado aumente las complementariedades existentes entre las dos economías, con el fin de lograr el objetivo común de aumentar la producción y el empleo.
9.2 Express their shared aim of increasing scientific and technological cooperation between the two regions, taking into consideration the accumulated knowledge and experience in regions, the existing complementarities and the potential for innovation.
9.2 Expresan su objetivo común de aumentar la cooperación científica y tecnológica entre las dos regiones, tomando en consideración el conocimiento y la experiencia acumulada en ellas, las complementariedades existentes y su potencial de innovación.
Is the Commission considering the option of supporting the promotion of an interisland market which could make it possible to build on the existing complementarities between products and markets in the regions of Macaronesia?
¿Contempla la posibilidad de apoyar la dinamización de un mercado interinsular a fin de aprovechar las complementariedades existentes entre las producciones y mercados de las regiones de la Macaronesia?
The capacities of the secretariats of the subsidiary bodies of the Administrative Committee on Coordination should be fully mobilized towards that end, in order to utilize the existing complementarities and system-wide synergies. (SP-00-002-4) (see paras. 23-24 above).
Hay que movilizar plenamente la capacidad de las secretarías de los órganos subsidiarios del Comité Administrativo de Coordinación para conseguir este objetivo, a fin de aprovechar las complementariedades y las sinergias existentes en todo el sistema (SP-00-002-4) (véanse los párrafos 23 y 24).
Close collaboration with the Common Fund for Commodities, putting to maximum advantage the existing complementarities.
Establecer una estrecha colaboración con el Fondo Común para los Productos Básicos, aprovechando al máximo las posibilidades de complementarse mutuamente.
First, with regard to the Fund's interaction with the Peacebuilding Commission, my delegation believes that the existing complementarities between the Peacebuilding Commission and Peacebuilding Fund should be sustained and maintained.
Primero, con respecto a la interacción del Fondo con la Comisión de Consolidación de la Paz, mi delegación considera que la complementariedad que existe entre la Comisión de Consolidación de la Paz y el Fondo para la Consolidación de la Paz debe promoverse y mantenerse.
The existing complementarities can be better utilised to provide training that would allow for the production of a critical mass of professionals on the use of ICTs
Los aspectos complementarios existentes se pueden utilizar mejor para impartir capacitación que permita obtener una masa crítica de profesionales expertos en el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones
Synoniemen voor the existing complementarities in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 340 ms.
