They outlined the framework under which the research could proceed efficiently.
Esbozaron el marco en el que la investigación podría avanzar eficientemente.
Resetting the framework led to more efficient outcomes in the long run.
The contractor will truss the framework to withstand strong winds and storms.
El contratista reforzará el armazón para que resista fuertes vientos y tormentas.
She will corbel the framework to ensure the structure can withstand storms.
Ella corbelará la estructura para asegurar que la edificación resista tormentas.
He pointed out the lattice girder as a key component of the framework.
Él señaló la viga reticulada como un componente clave del entramado.
They used a torch to create perfectly welded joints on the framework.
Utilizaron un soplete para crear juntas perfectamente soldadas en el armazón.
After the framework was erected, staging was added for extra support.
Después de levantar el armazón, se agregaron andamios para dar soporte adicional.
Each partner must understand their role within the framework of joint liability.
Cada socio debe comprender su papel dentro del marco de la responsabilidad solidaria.
This has to be the framework for finance in all countries.
Este debe ser el marco para las finanzas en todos los países.
Services shall be provided within the framework of a project agreement.
Los servicios se prestarán en el marco del acuerdo de un proyecto.
Rio provided the framework for our future action in this sphere.
Río es el marco que orienta la acción futura en este campo.
The builder needed to lash the framework securely to withstand strong gusts.
El constructor necesitaba asegurar firmemente la estructura para que resistiera las fuertes ráfagas.
Excellence should be the watchword for activities in the framework programme.
La excelencia debería ser la consigna para las actividades del programa marco.