They have all failed to implement the framework directive.
Protection in this case is contained in the framework directive.
However, it is difficult to agree with Mrs Niebler's amendment to the framework directive.
Moreover, I wanted to continue excluding military airports from the scope of the framework directive.
Por otra parte, deseaba mantener la exclusión del campo de la directiva-marco para los aeropuertos militares.
There is agreement to implement the framework directive permitting the freezing of criminal assets within the Union.
Existe acuerdo para aplicar la directiva-marco que permite la congelación de activos resultantes de actividades delictivas en la Unión.
In that sense we think that the framework directive would solve something.
En ese sentido, creemos que la directiva marco resolvería algo.
That is the objective we decided on together in the framework directive.
Éste es el objetivo que marcamos conjuntamente en la directiva marco.
Thirdly, the framework directive must next deal with organisation and financing.
En tercer lugar, la directiva marco debe abordar las cuestiones organizativas y financieras.
Where such specific provisions do exist, they will take precedence over the framework directive.
Cuando sí existan tales disposiciones específicas, tendrán prioridad sobre la Directiva marco.
The only concrete proposals put forward have been taken up in the revision of the framework directive.
Las únicas propuestas concretas presentadas figuran en la revisión de la Directiva marco.
All of you referred to the framework directive relating to the consumer acquis.
Todos ustedes se han referido a la Directiva marco relacionada con el acervo en materia de consumo.
To clarify the main objective of the framework directive on air quality.
El considerando debe aclarar el objetivo principal de la Directiva marco sobre la calidad del aire ambiente.
Let me now turn specifically to the framework directive.
Permítanme abordar específicamente la Directiva marco.