Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the initial implementation phase
Vertaling van "the initial implementation phase" in Spaans
la fase inicial de aplicación
la fase inicial de ejecución
The objective of the initial implementation phase would be to identify gaps and move closer to international professional qualification requirements.
El objetivo de la fase inicial de aplicación sería determinar las lagunas y acercarse más a los requisitos internacionales en materia de calificaciones profesionales.
This suggests that the overall picture of efforts to support the financing of Strategic Approach at the national level in the initial implementation phase may be less positive.
De ahí se infiere que el panorama general de los esfuerzos en apoyo de la financiación del Enfoque Estratégico a nivel nacional en la fase inicial de aplicación quizás no sea tan positivo.
It is estimated that the initial implementation phase, which would require such dedicated implementation management capacity, will take about six months as of when the detailed plans are finalized and approved.
Se estima que la fase inicial de ejecución, para la cual se necesitaría esa capacidad especializada en gestión de la ejecución, durará unos seis meses a partir del momento en que se ultimen y se aprueben los planes detallados.
The purpose of the evaluations was to assess the achievements under the initial implementation phase and to make recommendations for phase two, in which the system is rolled out to the other customs offices.
La finalidad de las evaluaciones era valorar los logros de la fase inicial de ejecución y formular recomendaciones para la fase II, en la cual el sistema se hace llegar a las demás oficinas de aduanas.
Based on the productive practical results of the initial implementation phase of the memorandum of understanding, it was extended until October 2015.
Sobre la base de los resultados prácticos sustantivos obtenidos en la fase inicial de ejecución del memorando de entendimiento, este se prorrogó hasta octubre de 2015.
COM(99) 60 final 930 Report from the Commission on the initial implementation phase of the Socrates programme
COM(99) 60 final Informe de la Comisión sobre la fase inicial de aplicación del programa Sócrates (1995-1997)
The initial implementation phase would take the form of self-assessment in pilot countries.
La fase inicial de aplicación revestiría la forma de una autoevaluación a título experimental en algunos países.
Project proposals must be submitted either for the preparation of the project business plan and market validation phase or for the initial implementation phase of the project.
Las propuestas de proyectos deben presentarse bien para la preparación de planes de empresa o la fase de validación comercial de los proyectos, bien para la fase de implantación del proyecto.
Although further stage payments may be made (to the contractors) as the project proceeds, such payments have rarely been requested since the projects have not progressed beyond the initial implementation phase.
Si bien los pagos intermedios subsiguientes se podían abonar según avanzaba la realización (a los contratistas), la Comisión sólo recibió un número muy limitado de solicitudes de pagos intermedios, al hallarse la ejecución de los proyectos en sus primeras fases.
These ECDs are time-saving stepping stones developed in partnership with hospital clinical leadership during the initial implementation phase.
Estos DCE son peldaños que ahorran tiempo, desarrollados en asociación con el liderazgo clínico del hospital durante la fase inicial de implementación.
The Board considers the proper set-up and functioning of the internal controls within the system to be critical, especially during the initial implementation phase.
La Junta estima que la debida instalación y el correcto funcionamiento de controles internos en el sistema son factores de fundamental importancia, especialmente en la fase de aplicación inicial.
The Board considers the proper set-up and functioning of the built-in internal controls within the system to be critical, especially during the initial implementation phase.
La Junta considera que son cruciales la configuración y el funcionamiento adecuados de los controles internos incorporados, especialmente en la etapa inicial de puesta en marcha.
OHCHR is continuing support in 2003 in the initial implementation phase of the plan.
El ACNUDH sigue apoyando la fase inicial de la implementación del Plan en 2003.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 78 ms.
