Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the kernel itself
Vertaling van "the kernel itself" in Spaans
el núcleo en sí
el propio núcleo
el propio kernel
However, even those countermeasures may not be enough if the kernel itself is compromised.
Sin embargo, aún estas medidas pueden no ser suficientes si el núcleo en sí fue comprometido.
However a large amount of fundamental code is buried in the kernel itself, notably things like file systems and program control.
Sin embargo, una gran cantidad de código fundamental es sepultado en el núcleo en sí, en particular cosas como sistemas de archivos y control del programa.
First we'll do the kernel itself.
Pero primero lo haremos con el propio núcleo.
Thread support is provided at the kernel level, and the kernel itself takes advantage of that.
El soporte multihilo se implementa a nivel de núcleo, y el propio núcleo saca partido de esa característica.
This will make your startup cleaner; also, it will make it easier to replace your kernel (PCMCIA requires a lot of correlation between the version of the PCMCIA drivers, the kernel modules, and the kernel itself).
Ésto hará su inicio más limpio; además, hará más fácil la sustitución de su kernel (PCMCIA requiere mucha correlación entre las versiones de los controladores PCMCIA, los módulos del kernel, y el propio kernel).
This isn't usually needed for the kernel itself, but to pick up the changes to init.rc.
Esto no suele ser necesario para el propio Kernel, pero recoge los cambios en init.rc.
However, they should clarify how you handle your specific hardware, and how you can look in the kernel itself to find out if your hardware is supported.
Sin embargo, deberían clarificar cómo manejar tu hardware en concreto, y cómo buscar en el propio núcleo para averiguar si tu hardware está soportado.
Modules are snippets of kernel code, e.g., drivers, that are compiled separately but ideally at the same time as the kernel itself is compiled.
Los módulos son trozos del código del núcleo, p. ej., drivers, que se compilan por separado pero idealmente al mismo tiempo que se compila el propio núcleo.
It is reassuring to know that sound is not critical: you lack sound if something goes wrong here, but the kernel itself works fine.
Es tranquilizador saber que el sonido no es crítico: te quedas sin sonido si algo va mal aquí, pero el núcleo en sí funciona perfectamente.
Second, "in the near future the design of the kernel will mean that the kernel itself is part of the bootloader," Garrett added.
En segundo lugar, en un futuro próximo el diseño del kernel significa que el núcleo en sí es parte del gestor de arranque.
There have been major changes both in the kernel itself and in the packaging of the kernel for Debian.
Se han producido muchos cambios tanto en el núcleo en sí como en la forma de empaquetar el núcleo para Debian.
This will make your startup cleaner; also, it will make it easier to replace your kernel (PCMCIA requires a lot of correlation between the version of the PCMCIA drivers, the kernel modules, and the kernel itself).
Esto hará que su secuencia de inicio parezca más limpia; también, hará más fácil el reemplazo de su núcleo (PCMCIA precisa mucha correlación entre versiones de controladores PCMCIA, módulos del núcleo y el núcleo en sí).
The kernel itself automatically manages this association when it provides us with a file descriptor.
El propio kernel efectúa esta asociación de manera automática cuando nos proporciona un descriptor de archivo.
Synoniemen voor the kernel itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 64 ms.
