We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the kernel itself
Esto no suele ser necesario para el propio Kernel, pero recoge los cambios en init.rc.
This isn't usually needed for the kernel itself, but to pick up the changes to init.rc.
Ésto hará su inicio más limpio; además, hará más fácil la sustitución de su kernel (PCMCIA requiere mucha correlación entre las versiones de los controladores PCMCIA, los módulos del kernel, y el propio kernel).
This will make your startup cleaner; also, it will make it easier to replace your kernel (PCMCIA requires a lot of correlation between the version of the PCMCIA drivers, the kernel modules, and the kernel itself).
El propio kernel efectúa esta asociación de manera automática cuando nos proporciona un descriptor de archivo.
The kernel itself automatically manages this association when it provides us with a file descriptor.
Nota: El propio kernel debe estar compilado con apoyo para iptables.
Note: Your kernel needs to be compiled with iptables support.
La mayoría de las condiciones de carrera que han sido descubiertas y corregidas en el propio kernel fueron debido a accesos concurrentes a áreas de memoria.
Most notably the race conditions discovered and corrected in the Linux kernel itself due to competitive access to memory areas.
Si el dispositivo funcionara, el módulo del controlador del kernel debería ser cargado automáticamente por el propio kernel.
If the device is supported the driver kernel module should be loaded automatically by the kernel.
Obtener los módulos del kernel para que funcionen con el propio kernel personalizado.
Las versiones oficiales del kernel siempre estarán acompañadas de un conjunto de herramientas de red que son compatibles con el código de red presente en el propio kernel.
The official kernel releases will always be accompanied by a set of networking tools that are compatible with the networking code present in the kernel. Andrew Anderson
Sistema IP avanzado de balanceo de carga por software implementado en el propio kernel de Linux y ya incluido en las versiones 2.4 y 2.6. Keepalived
Advanced IP system of load balancing through software implemented in the Linux own kernel and that has been already included in versions 2.4 and 2.6.
Red Hat y SUSE son dos gigantes en el mundo de Linux que han contribuido fuertemente sobre todo en proyectos de código abierto, incluyendo el propio kernel Linux.
Red Hat and SUSE are the two giants of the Linux world that have contributed heavily to a majority of open source projects, including the Linux kernel itself.
Yama es un Módulo de seguridad de Linux que recopila protecciones de seguridad de DAC en todo el sistema que no son manejadas por el propio kernel.
Yama is a Linux Security Module that collects system-wide DAC security protections that are not handled by the core kernel itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
