Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the listed programmes
Vertaling van "the listed programmes" in Spaans
los programas enumerados
los programas que se enumeran
Generally, the listed programmes were trade programmes. This was for the broader area of trade.
De una manera general, los programas enumerados son programas destinados al comercio, a la esfera global del comercio.
Question by the United States: It appears that many of the listed programmes may involve payments to producers or subsidization of inputs that have an effect on production.
Pregunta de los Estados Unidos: parece que muchos de los programas enumerados podrían comportar pagos a productores o subvenciones de insumos con efectos en la producción.
Concerning the listed programmes below
En relación con los programas que se enumeran a continuación
Regarding the listed programmes below, could the United States provide a clear explanation of the eligibility requirements for participation in the programmes and the number of recipients by specifying some major recipients?
En cuanto a los programas que se enumeran a continuación, ¿podrían los Estados Unidos aclarar cuáles son los requisitos que hay que reunir para participar en ellos y cuál es el número de beneficiarios, y especificar algunos de los beneficiarios principales?
4.101 Canada also takes issue with Brazil's request for"'fact-finding'" in respect of"'all operations'" under the listed programmes.
4.101 El Canadá se opone asimismo a la solicitud de "investigación" presentada por el Brasil con respecto a "todas las operaciones" realizadas en el marco de los programas enumerados en la lista.
New Zealand/United States - Are commodities distributed under the listed programmes purchased at market prices as required by para 4 of Annex 2?
Nueva Zelandia/Estados Unidos - ¿Los productos básicos distribuidos de acuerdo con los programas enumerados se adquieren a precios del mercado como estipula el párrafo 4 del Anexo 2?
Australia/United States: Details are sought on each of the listed programmes; conformity of each programmes with criteria of para 12, Annex 2.
Australia/Estados Unidos: Solicitud de información acerca de cada uno de los programas enumerados; conformidad de cada programa con los criterios establecidos en el párrafo 12 del Anexo 2.
The listed programmes are under the capacity of Depart ment of Agriculture in conducting continuous evaluation of the effectiveness of these projects and in its progress enhance the efficiency of Agriculture.
Los programas enumerados corresponden a la competencia del Departamento de Agricultura en cuanto a la realización de una evaluación permanente de la eficacia de los proyectos y de los adelantos que permiten lograr en la eficiencia de la producción agropecuaria.
Brazil notes further that the listed programmes are not only mandatory within the meaning of WTO law, but are also mandatory under US budget law. They create a legal entitlement to the payment.
El Brasil observa también que los programas incluidos en las listas no sólo son imperativos en el sentido de las disposiciones de la OMC, sino también en virtud de la legislación presupuestaria estadounidense, pues crean un derecho jurídicamente reconocido a percibir los pagos.
From the information available, a number of the listed programmes do not appear to meet Annex 2 criteria.
A la vista de la información disponible, ciertos programas enumerados no parecen cumplir los criterios del Anexo 2.
Yes, the listed programmes of MPEDA are still in effect.
Sí, los programas de la Administración de Desarrollo de las Exportaciones de Productos Marinos (MPEDA) enumerados continúan en vigor.
Canada: Whether some of the listed programmes, at both the Commonwealth and State levels, are new; related Table DS:2 notifications.
El Canadá: Preguntó si los programas enumerados incluían programas nuevos, a nivel estatal y del Commonwealth; notificaciones conexas del cuadro DS..
Synoniemen voor the listed programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 66 ms.
