We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One of the essential features of the MICS programme is that comparability needs to be maintained between surveys in different countries and settings at various levels.
Una de las características esenciales del programa MICS es la necesidad de mantener la comparabilidad entre las encuestas en diferentes países y contextos en distintos niveles.
The intention is to collect information about the main reason for inability to access water in sufficient quantities, but the MICS Programme is still reviewing evidence on whether the question in its present form would provide useful information. WS9 - WS10
La intención es recoger información sobre la principal razón de la imposibilidad de acceder a agua en cantidades suficientes, sin embargo, el Programa MICS todavía está revisando evidencia sobre si la forma actual en que se hace esta pregunta proporciona información útil.
The MICS programme is designed to collect statistically sound, internationally comparable data on more than 100 indicators used by countries to assess the situation of children and women in the areas of education, health, gender equality, rights and protection.
Desde mediados de la década de 1990, MICS ha permitido a muchos países generar estimaciones estadísticamente sólidas e internacionalmente comparables de una variedad de indicadores en las esferas de salud, educación, protección infantil y VIH/SIDA.
Without a detailed understanding of all the standard MICS survey tools and of the general principles and recommendations of the MICS programme, customisation of MICS questionnaires should not be attempted at country level without the assistance of a MICS expert.
Sin un conocimiento detallado de todas las herramientas estándar de encuestas MICS y de los principios y recomendaciones generales del programa MICS, no deberá abordarse la personalización de los cuestionarios MICS en el plano nacional y sin la asistencia de un experto en MICS.
In sum: the MICS programme does indeed justify the investments and commitments made.
En síntesis, las inversiones realizadas y los compromisos asumidos en relación con el programa de encuestas a base de indicadores múltiples estaban plenamente justificados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.