Examples with "the museum program" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The pavilion also houses other serving elements to the museum program as an auditorium, a cafe and a shop.
El pabellón también aloja otros elementos servidores del museo, como un auditorio, una cafetería y una tienda.
Cultural events organized throughout the year at weekends or during school holidays focus on a culture and its traditional and popular festivals in connection with the museum program.
Los eventos culturales organizados a lo largo del año, durante los fines de semana o las vacaciones escolares, celebran una cultura y sus fiestas tradicionales y populares relacionadas con la programación del museo.
14.00- In the atrium, Víctor takes one of the Museum program leaflets and very seriously tries to sing it.
14.00- En el atrio, Víctor coge uno de los programas del Museo e intenta ponerle música y cantarlo.
The proposal seems to be more related to the Botanical Garden, constituting a kind of extension of it, than with the adjacent buildings that host the museum program.
La propuesta parece querer relacionarse más con el Jardín Botánico, constituyendo una especie de extensión del mismo, que con los adyacentes edificios que acogen el programa de museo.
This historical duality makes us think of the museum program as the result of the extrusion and subtraction of two symbolic systems.
Esta dualidad histórica nos hace pensar en el programa interior como el resultado de la extrusión y substracción de dos sistemas simbólicos.
The design demands a great deal of coherence with the museum program requirements for the exhibition of the different collections; it must guarantee the adequate conditions for the display and conservation of pieces of high artistic, historical and symbolic value.
El proyecto exige una gran coherencia con los requisitos programáticos del museo para las diferentes colecciones y debe, además, garantizar las condiciones adecuadas para la exposición y conservación de piezas de importante valor artístico, histórico y simbólico.
On the one hand, the museum program expands into the public space and one of the "functional boxes" becomes a showcase installed in front of the museum, serving as a landmark that invites citizens to visit it.
Por un lado, el programa del museo se expande en el espacio público y una de las "cajas funcionales" se convierte en un escaparate instalado frente al museo, que sirve como un punto de referencia que invita a los ciudadanos a visitarlo.
Otherwise, you cannot join the Friends of the Museum program.
Unlike these extraordinary but controversial projects, the museums of the Estonian-born American Louis Kahn managed to combine architectural excellence with functional efficiency in the museum program.
Frente a esos proyectos extraordinarios y polémicos, los museos del norteamericano de origen estonio Louis Kahn lograron reunir la excelencia arquitectónica con la eficacia en el uso museístico.
Purpose: Managing the Friends of the Museum program, making requests for donations and sponsorship for the FOUNDATION's purposes and informing about the Museum's activities.
Finalidad: Gestionar el programa de Amigos del Museo, solicitudes de donativos y patrocinios para los fines de la FUNDACIÓN e informar sobre las actividades del Museo.
Andere resultaten
The museum programs are housed in pavilion-scale buildings treated as independent, fragmentary volumes within this landscape, allowing for a strong integration of outdoor display and event spaces with interior exhibition galleries.
El programa del museo está albergado en un serie de pabellones de la misma escala tratados independientemente, volúmenes fragmentados dentro del paisaje, permitiendo una fuerte integración entre las demostraciones y espacios de enventos con las galerías interiores de exposición.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.