La prueba piloto del programa de vacunación ayudó a identificar desafíos logísticos.
The dummy run of the vaccination program helped identify logistical challenges.
Ese voluntario sonriente se volvió la imagen emblemática del programa de ayuda comunitaria.
Su actuación causó sensación entre los jueces del programa de talentos.
His performance really made a hit with the judges on the talent show.
Sus contribuciones fueron reconocidas dentro del programa de reconocimiento a empleados.
Her contributions were recognized as part of the employee recognition program.
Un cordial saludo a todos los participantes del programa de formación por su compromiso.
Kind regards to all participants of the training program for their commitment.
Cada episodio del programa de citas trae caras nuevas y historias frescas.
Cada episodio del programa de cocina enseña nuevas técnicas y consejos culinarios.
Each episode of the cooking show teaches new techniques and culinary tips.
Cada episodio del programa de cocina termina con una receta de postre.
Every episode of the cooking show ends with a sweet dessert recipe.
Se rajó del programa de entrenamiento en cuanto vio el esfuerzo que requería.
He ratted on the training program once he realized the effort it required.
Ella habló maravillas del programa de prácticas para animar a más candidatos de nuestra universidad.
She talked up the internship program to encourage more applicants from our university.
La guía del programa de artes destacaba varios talleres y conferencias de invitados.
The prospectus for the arts program highlighted various workshops and guest lectures.
Él quedó impresionado por el alto índice de éxito del programa de mentoría.
He was impressed by the high success rate of the mentoring program.
Los defensores de la privacidad exigieron un rápido retroceso del programa de vigilancia.
A swift rollback of the surveillance program was demanded by privacy advocates.
