Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the necessary structural changes
Vertaling van "the necessary structural changes" in Spaans
los cambios estructurales necesarios
las necesarias transformaciones estructurales
cese, cambios estructurales
We must make the necessary structural changes to reduce inequality and attain prosperity for all.
Debemos hacer los cambios estructurales necesarios para reducir la desigualdad y alcanzar una prosperidad compartida.
We urge governments to make the necessary structural changes for a just transition towards a climate-resilient and low-carbon economy.
Instamos a los gobiernos a introducir los cambios estructurales necesarios para una transición justa hacia una economía resistente al cambio climático y baja en carbono.
Its purpose is clear: to carry out part of the necessary structural changes on a planetary scale.
Su propósito es claro: llevar a cabo parte de los cambios estructurales necesarios a escala planetaria.
Limited resources in this period brought about the need for outside assistance in order to continue on the path of reform and effect the necessary structural changes.
La escasez de recursos propios en este período de tiempo hizo necesaria la ayuda exterior para el ulterior avance de las reformas y la realización de los cambios estructurales necesarios.
Without the necessary structural changes, this money has clearly seeped away and, despite years of funding, the country has been brought to the brink of ruin.
Sin los cambios estructurales necesarios, este dinero se ha perdido completamente y, a pesar de los años de financiación, el país está al borde de la ruina.
In conjunction, therefore, with highly developed social systems, it provides the possibility to carry out the necessary structural changes in the economies of our societies in such a way as to avoid conflict and safeguard social stability.
Conjuntamente con unos sistemas sociales altamente desarrollados, brinda la posibilidad de realizar los cambios estructurales necesarios en las economías de nuestras sociedades de manera que se eviten los conflictos y se mantenga a salvo la estabilidad social.
Global peace and security are also threatened by the failure of the international community to bring about the necessary structural changes in the fields of international trade and in economic and financial relations.
La paz y la seguridad mundiales se ven también amenazadas debido a que la comunidad internacional no ha logrado introducir los cambios estructurales necesarios en los ámbitos del comercio internacional y las relaciones económicas y financieras.
Creating a pro-investment climate to raise productivity levels and achieve the necessary structural changes is a major policy challenge.
Crear un ambiente favorable a la inversión para elevar los niveles de productividad e introducir los cambios estructurales necesarios es un importante desafío de política.
Government action will therefore address the necessary structural changes, increasing public investment and encouraging private investment in the economic sectors that have low productivity and limited participation in external markets.
Por ende, los esfuerzos del Gobierno estarán dirigidos hacia los cambios estructurales necesarios, aumentando la inversión pública y fomentando la del sector privado en aquellos sectores económicos de baja productividad y de escasa participación en los mercados externos.
This means that any discussion of a performance-based EU budget is also a discussion of EU political priorities capable of bringing about the necessary structural changes.
El debate sobre un presupuesto de la UE centrado en los resultados es, pues, también un debate sobre las políticas prioritarias de la UE con capacidad para generar los cambios estructurales necesarios.
Studies have shown improved resident and caregiver satisfaction at these types of facilities. But the question remains: Are current long-term care providers sufficiently motivated to make the necessary structural changes in older facilities that would be required to create a more individualized, home-like environment?
37 Pero la pregunta se mantiene: ¿Están los proveedores de atención a largo plazo suficientemente motivados para hacer los cambios estructurales necesarios en las viejas instalaciones que fuesen requeridas de crear un ambiente más individualizado, como si fuera un hogar?
What is clear to me as discussant is that Barbados has confronted the adversity caused by the global crisis, not by resorting to protectionist measures, but by making the necessary structural changes to fulfil its objectives of economic, human and social development in a sustainable manner.
Como ponente, me parece claro que Barbados ha hecho frente a las dificultades causadas por la crisis mundial no mediante el recurso a medidas proteccionistas sino introduciendo los cambios estructurales necesarios para alcanzar de forma sostenible sus objetivos de desarrollo económico, humano y social.
10 years, in exceptional circumstances preventing the immediate or short-term implementation of this Regulation because of the major investment necessary and the practical difficulties encountered in making the necessary structural changes to rail services and in modernising rolling stock
diez años, en circunstancias excepcionales que impidan la aplicación inmediata o en breve plazo del presente Reglamento debido a las cuantiosas inversiones necesarias y las dificultades que surgen a la hora de llevar a cabo los cambios estructurales necesarios en los servicios ferroviarios y de modernizar el material rodante
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 91 ms.
