Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the other subprogrammes
Vertaling van "the other subprogrammes" in Spaans
los demás subprogramas
otros subprogramas
The activities are closely linked to those carried out under the other subprogrammes.
Las actividades se vinculan estrechamente con las correspondientes a los demás subprogramas.
This component will also help to sustain the other subprogrammes.
Este componente servirá al mismo tiempo para prestar servicios a los demás subprogramas.
In addition, provision is made for programmatic collaboration with the selected multilateral environmental agreements in the specific thematic areas, such as climate change, biodiversity and chemicals and wastes, in the other subprogrammes as well.
Además, se incluye la colaboración programática con determinados acuerdos ambientales multilaterales en esferas temáticas específicas, como el cambio climático, la diversidad biológica y los productos químicos y desechos, así como en los otros subprogramas.
A specific output had been included in subprogramme 4, as well in the other subprogrammes dealing with these issues.
Se había incluido un resultado específico en el subprograma 4 y en otros subprogramas que trataban de esos temas.
The view was expressed that subprogramme 1 was less ambitious than the other subprogrammes.
Se expresó la opinión de que el subprograma 1 era menos ambicioso que los demás subprogramas.
Furthermore, the substantive content of virtually all the other subprogrammes of programmes 13 and 14 have been adjusted to reflect fresh approaches to long-standing issues, or their new emerging aspects.
Por otra parte, se modificó el contenido sustantivo de prácticamente todos los demás subprogramas de los programas 13 y 14 a los efectos de incorporar nuevos criterios para abordar los problemas antiguos o los nuevos aspectos de esos problemas.
The continuous mainstreaming of gender concerns in subprogramme 6 and across the other subprogrammes of the programme was welcomed. Support was expressed for the mainstreaming of a gender perspective in national development policies and programmes.
Se acogió con satisfacción que se siguieran incorporando las cuestiones de género tanto en el subprograma 6 como en todos los demás subprogramas y se apoyó la inclusión de una perspectiva de género en las políticas y programas nacionales de desarrollo.
Similarly, there will be complementary activities between the environmental governance and the other subprogrammes. B. Lessons learned
En forma análoga, las actividades previstas en el subprograma sobre gobernanza ambiental serán complementarias de las de los demás subprogramas.
With respect to the other subprogrammes, a number of amendments had been agreed upon during the meetings of CPC, and his delegation would participate in informal consultations aimed at formalizing those areas of agreement.
En cuanto a los otros subprogramas, durante las sesiones del CPC se han acordado varias enmiendas y la India va a participar en consultas oficiosas para formalizar estos puntos de acuerdo.
This subprogramme is built upon those proven strengths of UNEP and underpins the other subprogrammes in delivering its cross-cutting functions.
Este subprograma se apoya en esa solidez probada del PNUMA, y refuerza la ejecución por los demás subprogramas de sus funciones interrelacionadas.
Paragraph 28.5 of the proposed programme budget showed an imbalance between the distribution of resources and the work programme: the resources allocated to subprogramme 1 (Central evaluation) was quite low compared to those allocated to the other subprogrammes.
En el párrafo 28.5 del proyecto de presupuesto se advierten desequilibrios entre las asignaciones de recursos y el programa de trabajo: por ejemplo, los recursos asignados al subprograma 1 (Evaluación central) son relativamente reducidos en comparación con los asignados a los demás subprogramas.
In this context, the substantive work of the subprogramme in favour of SIDS is of a cross-cutting nature, and draws on relevant outputs of the other subprogrammes.
En este contexto, la labor sustantiva del subprograma en favor de estos Estados tiene carácter intersectorial y utiliza las aportaciones de otros subprogramas.
The aim is to help ensure that UNEP work in this subprogramme complements its work in the other subprogrammes to have more impact in the biennium.
El objetivo es ayudar a garantizar que la labor del PNUMA en los demás subprogramas surta más efecto en el bienio.
Synoniemen voor the other subprogrammes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 2155 ms.
