We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Las actividades del subprograma de industria y tecnología se incluyeron en otros subprogramas.
The activities under the industry and technology subprogramme were subsumed under other subprogrammes.
coordinación con otros subprogramas -por ejemplo, de apoyo a empresas- y con sus organizaciones y financiación de las inversiones a nivel de empresa, unido a oportunidades facilitadas por el BEI
coordination with other sub-programmes, - e.g. support for companies - and their organisations and investment financing at company level, linked to opportunities made available by the EIB.
El programa de las Industrias auxiliares financia actividades de I+D en materia de tecnología que no reciben ayuda de otros subprogramas.
The Supporting Industries programme activity funds technology R&D that is not supported by other sub-programmes.
Los recursos conexos se reasignaron a otros subprogramas.
The related resources were redeployed to other subprogrammes.
Están en curso de elaboración y evaluación otros subprogramas para las operaciones de almacenamiento y tránsito.
Other sub-programmes are being developed and tested to cater for warehousing and transit transactions.
Se ha reforzado el subprograma mediante la transferencia de algunos puestos correspondientes a otros subprogramas.
The subprogramme had been strengthened by transferring a number of posts assigned to other subprogrammes.
En condiciones ideales, el subprograma de promoción debe elaborarse en estrecha coordinación y sincronización con otros subprogramas.
Ideally, the advocacy subprogramme should be developed in close coordination and synchronization with other subprogrammes.
Los recursos adicionales se obtendrían mediante una redistribución de fondos asignados a la misma partida de gasto en otros subprogramas.
The increase is effected through redeployment of funds from the same object of expenditure under other subprogrammes.
Sus actividades, que fueron integradas en otros subprogramas, se analizan en el marco de la estructura revisada del plan de mediano plazo.
Its activities, integrated into other subprogrammes, are reviewed according to the revised structure of the medium-term plan.
Se promoverá la interdependencia entre éste y otros subprogramas a fin de señalar y analizar los factores que contribuyen a aumentar la integración y equidad sociales.
Stronger interaction between this and other subprogrammes will be promoted to identify and analyse factors that enhance equity and social integration.
Si bien se creó un subprograma independiente relativo a la sensibilización de la opinión pública, esta esfera de interés también se abarca en otros subprogramas.
Although a separate subprogramme was created for public awareness, this area of concern is also covered by other subprogrammes.
La disminución de necesidades se debe a la reasignación de recursos a otros subprogramas como resultado de la fusión.
The reduced requirements reflect the reallocation of resources to other subprogrammes as a result of the merger.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
