The corrupt politician can rot in hell for stealing from the poor.
El político corrupto puede pudrirse en el infierno por robar a los pobres.
The politician's sudden concern for the poor is hard to swallow.
La repentina preocupación del político por los pobres es difícil de tragar.
The priest emphasized that neglecting the poor is a grave sin of omission.
El sacerdote recalcó que descuidar a los pobres es un grave pecado de omisión.
Those who exploit the poor may someday reap the whirlwind of their anger.
Quienes explotan a los pobres quizás algún día cosechen tempestades de su ira.
During interviews, the politician styles himself as a defender of the poor.
En las entrevistas, el político se presenta como defensor de los pobres.
The politician closed his heart to the poor, ignoring their desperate pleas completely.
El político cerró el corazón a los pobres, ignorando por completo sus súplicas desesperadas.
She's just another limousine liberal, defending the poor while flying in private jets.
Es otra progre de salón, defendiendo a los pobres mientras vuela en jets privados.
Politicians with a hard heart ignore the poor and cut essential social programs.
Los políticos con el corazón duro ignoran a los pobres y recortan programas sociales esenciales.
The customers were ripped off with the poor quality products they received.
Los clientes fueron timados con los productos de mala calidad que recibieron.
Local journalism is now the poor cousin of flashy national news outlets.
El periodismo local es ahora el pariente pobre de los llamativos medios nacionales.
The customer was within his rights to complain about the poor service.
El cliente estaba en su derecho de quejarse por el mal servicio.
Even with the poor connection, I could get through to my friend.
A pesar de la mala conexión, pude establecer contacto con mi amigo.
They're fed up with the poor customer service from their internet provider.
Están hasta el gorro del mal servicio al cliente de su proveedor de internet.