Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the present programmes
Vertaling van "the present programmes" in Spaans
los programas actuales
los actuales programas
Compared with the present programmes, the proposals provide an approach integrating educational and training aspects, simpler administration and more decentralisation.
Comparadas con los programas actuales, las propuestas presentadas al Consejo aportan un planteamiento que integra los aspectos de educación y formación, una simplificación de la administración y una mayor descentralización.
It is important to provide an adequate budget for the future action plan which integrates the present programmes and is commensurate with the hoped-for benefits.
Es importante una dotación presupuestaria adecuada para el futuro Plan de Acción que integre los programas actuales y esté en consonancia con los beneficios esperados.
We are well aware that a balance has not been achieved by the present programmes and that they have been controversial in certain quarters.
Somos plenamente conscientes de que no se ha logrado un equilibrio a través de los actuales programas y de que éstos han sido controvertidos en algunas circunstancias.
It is important to develop and continue the present programmes based on the regulations on protecting forests against atmospheric pollution and forest fires in operation for over ten years.
Es importante desarrollar y proseguir los actuales programas basados en los reglamentos sobre la protección de la contaminación atmosférica y la prevención de incendios en los ecosistemas forestales, que comenzaron hace ya más de diez años.
The scope of the new IDABC Programme will be broader than that of the present programmes.
El alcance del nuevo Programa IDABC será más amplio que el de los programas actuales.
The present programmes for street children are not adequate.
Los programas actuales para los niños de la calle no son adecuados.
Many of these suggestions concern the future rather than the present programmes.
Muchas de esas recomendaciones se aplican más bien a futuros programas que a los actuales.
The margins of manoeuvre available under the present programmes should be exploited to this effect.
Hay que aprovechar los márgenes de maniobra existentes en el marco de los programas en curso a este efecto.
It should also be noted that the present programmes and projects concerning security issues consist of research and the collection and dissemination of information.
Cabe también señalar que los programas y proyectos actuales concernientes a cuestiones de seguridad están dedicados a tareas de investigación y de obtención y difusión de información.
Generally speaking, the present programmes and textbooks have given priority to building a historical viewpoint, to academic analysis, and to argumentation based on recent historical research.
De forma general, los programas y manuales actuales han dado prioridad a la construcción de un pensamiento histórico, al análisis académico y a la argumentación basada en investigaciones históricas recientes.
Finally, both successor programmes include a significant higher amount for the CCN system: EUR 46,2 million for each programme as compared to EUR 18,5 million in each of the present programmes.
Por último, los dos programas sucesores registran un importe mucho más elevado para el sistema CCN: 46,2 millones de euros para cada programa, en comparación con los 18,5 millones de euros para cada uno de los programas vigentes.
I am therefore opposed to public health programmes which are used as a means to undermine national policy while the present programmes hardly offer any added value compared to Member State efforts.
Por este motivo, no soy partidario de emplear los programas de salud pública para influir sobre las políticas nacionales, considerando que los programas que están encima de la mesa apenas suponen un valor añadido con respecto a los esfuerzos que realizan los Estados miembros.
Many participants, particularly those from Non-Self-Governing Territories emphasized the need to increase the present programmes of assistance.
Muchos participantes, en particular los de los territorios no autónomos, subrayaron la necesidad de aumentar los programas de asistencia.
Synoniemen voor the present programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 84 ms.
