We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For this reason, the program checks these files with additional scanning parameters.
Por ese motivo, el programa verifica esos archivos con parámetros adicionales de exploración.
That is why the program checks these files with additional scanning parameters.
Por ese motivo, el programa verifica esos archivos con parámetros adicionales de exploración.
In the above example, the program checks whether or not the user is logged in.
En el ejemplo anterior, el programa verifica si el usuario ha iniciado sesión o no.
Starting with the first voxel the program checks whether the neighbours belong to the same region or not.
Comenzando por el primer voxel, el programa comprueba si los voxels contiguos pertenecen o no a la misma zona.
Intelligent subtitles - the program checks the length of the subtitles and sets the time duration.
Subtítulos inteligentes - el programa comprueba la longitud de los subtítulos y establece el tiempo.
Resolved: unnecessary console window "flashes" eliminated when the program checks for new versions online
Resuelto: la ventana de consola innecesaria se "borra" cuando el programa comprueba nuevas versiones en línea.
It's nice that the program checks for program updates, but it was wrong more often than not.
Es bueno que el programa comprueba si hay actualizaciones del programa, pero que estaba mal con más frecuencia.
For the indicated structural elements for which a protective coating can be defined, the program checks the element with the assigned fire resistance data.
Para los elementos estructurales mencionados en los que no se ha definido revestimiento de protección, el programa comprueba dicho elemento con los datos de resistencia al fuego asignados.
Whenever a division of files the program checks the integrity of files with three different algorithms, thereby ensuring the consistency of the same.
Cada vez que una división de los archivos que el programa comprueba la integridad de los archivos con tres algoritmos diferentes, garantizando así la coherencia de la misma.
Starting at line 17 the program checks to see if the guess is high, low, or correct.
Empezando en la línea 8, el programa comprueba si nuestra predicción ha sido alta, baja o correcta.
At the end of the loop, the program checks to see if the end of the list was reached on line 8.
Al final del bucle, el programa comprueba si el final de la lista se alcanzó en la línea 6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.