Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the program was based
Vertaling van "the program was based" in Spaans
el programa se basó
el programa se basa
del programa se basó
The program was based on a workshop of instrumental activities of daily living.
El programa se basó en un taller de actividades instrumentales de la vida diaria.
The Program was based on the principles of citizen participation, the cooperation between entities and stakeholders, the improvement of standards, minimum subsidies and integrality in all fronts.
El Programa se basó en los principios de participación ciudadana, cooperación entre entidades y actores involucrados, mejoramiento de los estándares, subsidios mínimos e integralidad en todos los frentes de acción conjunta.
The analysis exploits the fact that the rollover of the program was based on geographic criteria and not on students' school performance.
El análisis explota especialmente el hecho de que el despliegue del programa se basó en criterios geográficos y no en el rendimiento escolar de los estudiantes.
In its origins, the program was based on the transfer of drawings from the drawing board to the computer, which is only accelerated the work of the engineer.
En sus orígenes, el programa se basa en la transferencia de los dibujos de la mesa de dibujo a la computadora, que solo se aceleró el trabajo del ingeniero.
Methods The description of the program was based on a literature review.
Métodos La descripción del programa se realizó con base en una revisión documental.
I really liked the Learn by Doing methodology and the fact the program was based on highly practical, real-life projects in a simulated working environment.
Realmente me gustó la metodología Learn by Doing y el hecho de que el programa se basa en proyectos muy prácticos y reales en un entorno de trabajo simulado.
Most of the episodes devote equal screen time to Kuryakin and Solo, and much of the success of the program was based on the chemistry between McCallum and Vaughn.
La mayoría de los episodios dedican tiempos idénticos en pantalla a Solo y a Kuryakin, y de hecho, gran parte del éxito del programa se debió precisamente a la excelente química lograda entre Vaughn y McCallum.
The program was based on new approaches to tariff formation and introduced forward-looking methods, such as a new calculation of profit rates of assets subject to state regulation and setting of medium-term tariff caps.
El Programa se basaba en nuevos enfoques de la fijación de tarifas y establecía métodos previsores, como el nuevo cálculo de las tasas de beneficio de los activos sujetos a regulación estatal y el establecimiento de tarifas máximas a medio plazo.
The program was based on the use of examples of fictitious characters who undergo situations that are similar to those of the subjects to whom the program is administered, and techniques to improve skills were generated from these situations.
El programa se basa en la utilización de ejemplos con personajes ficticios que viven situaciones semejantes a las de los sujetos a los que se aplica el programa. Partiendo de ellos se generan las técnicas para mejorar las habilidades.
The program was based on a two-week stay at each site and was organised in collaboration with the networks of associations in each location.
En colaboración con las redes asociativas de las ciudades socias, este programa se basa en una duración de itinerancia de 2 semanas.
The program was based on the standards defined for the development of educational programs to people with diabetes in the Americas.
El programa educativo fue construido con base en la estandarización para el desarrollo de programas de educación de personas con diabetes en las Américas.
The program was based on a rigorous Job Task Analysis (JTA). It is a highly interactive, comprehensive, standards-based, intensive 3-day training program that teaches information security professionals to build professional threat intelligence.
Esta capacitación de 3 días, rigurosamente fundada en un Job Task análisis (JTA), ensena una metodología detallada con el fin de establecer una Threat Intelligence eficaz.
The program was based on a residence for elderly and disabled people. Congratulations to the architects! 13 June, 2013 · not only to a specific program but also to one of the most complex places in the city of Zamora: Viriato square, oficinas.
Las nuevas oficinas de la Diputación Provincial de Zamora han de dar respuesta no solo a un determinado programa de usos sino también ante uno de los más comprometedores entornos de la ciudad de Zamora: la Plaza de Viriato, parada obligatoria del principal recorrido por la ciudad.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 106 ms.
