Su comisión fue evaluada con base en el valor total de la venta.
Her brokerage was assessed based on the total value of the sale.
Se proponen acciones, con base en los postulados de varios autores.
Actions are proposed, based on the postulates of several authors.
Las guerras son evitadas con base en un debate libre y sincero.
Estos máximos se determinan con base en la fecha de la lesión.
These maximums are determined based on the date of the injury.
Elaboración de presupuesto global, con base en propuestas formales de proveedores.
Development of global budget, based on formal proposals from suppliers.
Es necesario seleccionar la pila con base en el tipo de patrón.
You ought to select your stack based on the pattern kind.
Nuestro equipo iniciará la creación de la campaña con base en vuestras ideas.
Brand team will kickoff the campaign creation based on current input.
Verniz final con base en resina acrílica, incolora y de secado rápido.
Clear lacquer based on acrylic resin, colorless and fast drying.
Una buena idea es usar un primer con base de silicón o glicerina.
A good idea is using a silicone or glycerine based primer.
Informes oficiales alcanzan erróneas conclusiones con base en progreso estadístico y financiero.
Official reports reach ill-advised conclusions based on financial or statistical advancement.
Las empresas se evaluaron con base en su visión y habilidad de ejecución.
Companies were evaluated based on their vision and their ability to execute.
Sin embargo, con base en nuestra definición de éxito, seguimos desafiados.
Yet based on our given definition of success, we remain challenged.
