Vertaling van "the program will attempt" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
el programa tratará
el programa intentará
el programa intenta
When you have chosen your file, the program will attempt to recover data from it.
Cuando haya elegido el archivo, el programa tratará de recuperar los datos de ella.
Restore MBR: if we mark this option, the program will attempt to recover the Master Boot Record (MBR).
Restaurar MBR: si marcamos esta opción el programa tratará de recuperar el Master Boot Record (MBR).
The authors of the program will attempt to recover your data manually and will use this opportunity to improve the program's recovery algorithms.
Los creadores del programa tratarán de recuperar sus datos manualmente y aprovecharán la ocasión para mejorar los algoritmos de recuperación con que cuenta el programa.
Resampling images means that when spreading a fixed number of pixels out over a greater space, the program will attempt to "fill in" some of that space with new pixels.
El remuestreo de imágenes significa que cuando se distribuye una cantidad fija de píxeles en un espacio más grande, el programa intentará "llenar" parte de ese espacio con píxeles nuevos.
If you use ldd-libc5 on one of these programs, the program will attempt to run with argc = 0 and the results will be unpredictable.
Si usa ldd con alguno de estos programas, el programa intentará ejecutarse con argc = 0 y los resultados serán impredecibles.
Before scanning, the program will attempt to access your Android mobile.
When you start Arithmogriph for the first time, the program will attempt to get a 30-day test license via the internet.
Al iniciar Arithmogriph por la primera vez, el programa intenta solicitar una licencia de evaluación de 30 días por Internet.
After making any needed adjustments, click on the Begin button in TRAXPro and the program will attempt to connect to the TRAX.
Luego de realizar cualquier ajuste necesario, haga clic en el botón de Begin en TRAXPro y el programa intentará conectarse con el Apollyon.
Click on "Open" and the program will attempt to connect to our iPhone via SSH.
Pulsamos sobre "Open" y el programa intentará conectar con nuestro iPhone vía SSH.
The program will attempt to automatically clean or delete an infected file.
El programa intentará desinfectar o eliminar de manera automática un archivo infectado.
The program will attempt to recover every readable piece of a file and put the...
El programa intentará recuperar cada pieza legible de un archivo y poner...
Standard cleaning - The program will attempt to automatically clean or delete an infected file.
Desinfección estándar: el programa intentará desinfectar o eliminar los archivos infectados de manera automática.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.