We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the programme seeks
the programme aims
the program seeks
the program tries
the program attempts
the programme intends
the program is trying
The program aims
The program addresses
The program deals
The programme deals
the show is
the programme is about
En esta fase, el programa trata de mejorar los sentimientos de autoestima de las mujeres.
At this stage, the programme seeks to enhance the women's feelings of self-worth.
En su deseo de lograr este objetivo, el programa trata de ampliar la cobertura geográfica adoptando una estrategia de «productos y redes».
While pursuing this objective, the programme seeks to extend geographical coverage by adopting the "product and network" approach.
Al mismo tiempo el programa trata de promover la reinserción social de los reclusos proporcionándoles conocimientos y aptitudes profesionales.
At the same time, the programme aims at promoting their social rehabilitation by providing them with vocational knowledge and skills.
Como respuesta, el programa trata de beneficiar a 721.000 niños de 0 a 23 meses de edad y a 1,1 millones de mujeres embarazadas y lactantes en las regiones de Bicol, Western Visayas y Zamboanga.
In response, the programme aims to benefit 721,000 million children 0 to 23 months old and 1.1 million pregnant and lactating women in Bicol, Western Visayas and Zamboanga regions.
Además, el programa trata de abordar el desarrollo y mejorar las habilidades sociales y emocionales, los cuales son factores importantes para el éxito escolar del niño.
In addition, the program seeks to address the development and enhancement of social and emotional skills that are important factors for children's success in school.
En general, el programa trata de mejorar el rendimiento de energía en el hogar y reducir el costo de las cuentas de energía.
Overall, the program seeks to improve housing energy performance and decrease the cost reflected in energy bills.
En materia de crecimiento, el programa trata de apoyar la creación de un entorno favorable para un crecimiento económico que favorezca a los pobres.
In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor.
Además, el programa trata de facilitar el desarrollo rural por medio de consultas con la industria y los dirigentes comunitarios a fin de promover medidas sobre la base de esas consultas.
In addition, the Programme seeks to facilitate rural development through consultations with industry and communities' leaders to promote actions based on these consultations.
En ese sentido, el programa trata de elaborar y difundir material educativo y de formación, crear capacidad entre los profesionales, construir edificios piloto y modelo y preservar edificios de barro considerados patrimonio.
In that regard, the programme seeks to produce and disseminate education and training materials, to build capacity among professionals, to construct pilot and demonstration buildings and to conserve earthen heritage buildings.
En el sector privado, el programa trata de ampliar los medios de vida y las oportunidades económicas de los jóvenes por conducto del aumento de los conocimientos agrícolas y el desarrollo organizativo, los proyectos y el acceso a los mercados.
For the private sector, the programme seeks to expand the livelihood and economic opportunities of young people by enhancing agricultural skills and organizational development, projects and access to markets.
El Programa trata de mejorar sus opciones, sus oportunidades y su bienestar.
The Programme aims to enhance their choices, their opportunities and their well-being.
El programa trata de contribuir al progreso de la disciplina, con aportaciones en varias áreas de investigación y períodos históricos.
The programme aims to contribute to the progress of the discipline, providing new insights in several historical periods and areas of investigation.
El programa trata de fomentar la toma de conciencia de la situación medioambiental para poder desarrollar una red de pequeñas y medianas empresas que utilicen métodos de producción respetuosos con el medio ambiente.
The programme aims at promoting environmental awareness so as to develop a network of small and medium-sized enterprises that make use of environmentally friendly production methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
