Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme called
Vertaling van "the programme called" in Spaans
el programa llamado
al programa denominado
Just look at what happened last week on the programme called 'Vieni via con me' ('Come away with me').
Basta con observar lo que ocurrió la semana pasada en el programa llamado "Vieni via con me" (Quédate conmigo).
Just look at what happened last week on the programme called 'Vieni via con me' ('Come away with me').
Basta con observar lo que ocurrió la semana pasada en el programa llamado «Vieni vía con me» (Quédate conmigo).
If so, they need to book the programme called "Family/ parents)"
En ese caso, tienen que reservar el programa llamado "Familia/ padres".
This stage of the programme called for a strategy consisting of support and encouragement in parallel with concrete action to enhance the standard of living and life goals of the people involved and foster conditions conducive to their psychological and emotional development.
En esta etapa del programa resulta necesario implementar una estrategia que combine apoyos asistenciales y promocionales, desarrollando al mismo tiempo acciones para el mejoramiento del estándar y objetivo de vida de las personas y para generar condiciones favorables a su desarrollo psicoemocional.
With regard to physical infrastructure, the programme called for expanding the network of schools to all communities of 300 inhabitants or more and providing them with school canteens and housing for the teachers.
Por lo que se refiere a la estructura física, el programa tiene por finalidad extender la red de escuelas a todas las comunidades de 300 o más habitantes y facilitarles cantinas escolares y viviendas para los maestros.
A new motor vehicle policy was launched in 1990 giving the industry three years to adapt to more open external competition; the programme called for lower tariffs and reduced local content requirements.
En 1990, se inició una nueva política para la industria automotriz, que propugnaba aranceles más bajos y prescripciones reducidas en materia de contenido nacional y daba a esa industria un plazo de tres años para adaptarse a una competencia exterior más abierta.
India recognizes the purpose of the exercise under way on the strengthening of safeguards and improving their efficiency and cost- effectiveness under the programme called "93+2", but advocates keeping a balanced approach.
La India reconoce la finalidad del ejercicio en marcha sobre el fortalecimiento de las salvaguardias y el mejoramiento de su eficacia y de su rentabilidad en virtud del Programa "93 + 2", pero propugna el mantenimiento de un enfoque equilibrado.
However, in the case of "authorized traders" on the programme called selective import and importation system (SIIS), that requirement might be waived.
Sin embargo, en el caso de los "comerciantes autorizados" afiliados al programa denominado sistema de importaciones selectivas, podría renunciarse a ese requisito.
We have promoted the programme called "Our grandparents' lettuces" to explain the different varieties, differences and flavours of this vegetable to schools.
Hemos impulsado el programa "Las lechugas de nuestros abuelos" para explicar a los centros escolares las diferentes variedades, diferencias y sabores de este vegetal.
The outcome can be considered reasonable, when we take into account the fact that the adoption of the programme called for a unanimous decision to be made in the Council.
La solución final concertada puede considerarse aceptable, si tenemos en cuenta que la aprobación del programa requería la unanimidad del Consejo.
Participants at the programme called on the Government to establish national commissions of human rights and to ratify all major treaties related to human rights.
Los participantes en el programa pidieron al Gobierno que estableciera comisiones nacionales de derechos humanos y ratificara los principales instrumentos relativos a los derechos humanos.
Initiatives taken in 1993 to decentralize the management and implementation of the programme called for a reduction in staffing levels at the Tehran level and a need to strengthen the capacity of the Field Offices.
En el marco de las iniciativas tomadas en 1993 para descentralizar la administración y ejecución del programa se preveía una reducción de la dotación de personal en la oficina de Teherán y la necesidad de reforzar la capacidad de las oficinas exteriores.
This is why in the programme called Post Traumatic Stressed Disorders (PTSD), each child meets a social worker once a week and their session last at least for three hours.
En el marco del programa de tratamiento del trastorno de estrés postraumático, cada niño se reúne con un trabajador social una vez a la semana en sesiones de al menos tres horas.
Synoniemen voor the programme called in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 118 ms.
