Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the programme identified
Vertaling van "the programme identified" in Spaans
el programa identificó
In addition, to promote income-generating activities, the programme identified producers' associations and strengthened them in management and business issues.
Al mismo tiempo, para fomentar las actividades generadoras de ingresos, el programa identificó asociaciones de productores y las reforzó en temas de gestión y manejo empresarial.
The programme identified ways in which enforcement could be improved and made more consistent.
El programa identificó métodos en los que la aplicación podría haberse mejorado y hecho más coherente.
The programme identified the need to strengthen SEPREM and DEMI so that they could better supervise the application of gender policies and their effects, largely at a local level.
El programa identificó la necesidad de fortalecer la SEPREM y la DEMI a fin de que éstas pudieran supervisar mejor la aplicación de las políticas de género y sus efectos, principalmente a nivel local.
During the 2010 filing cycle, the external reviewers of the programme identified 102 participants (2.5 per cent of the filing population) as having a total of 150 potential conflicts of interest requiring resolution.
En el ciclo de 2010, los examinadores externos del programa descubrieron que en los casos de 102 participantes (el 2,5%) se planteaban en total 150 posibles conflictos de intereses que era preciso resolver.
NGO partners in the programme identified vulnerable families according to rigorous selection criteria.
Las organizaciones no gubernamentales asociadas al programa identificaron a las familias indefensas siguiendo rigurosos criterios de selección.
Through a strategic partnership with Caritas, the programme identified more than 63,500 orphans who were put under the care of 1,630 community volunteers; thus, 24,400 orphans were enrolled in primary school and 4,900 received medical care.
Gracias a una asociación estratégica con Caritas, el programa ha podido identificar y prestar asistencia a más de 63.500 huérfanos con la participación de 1.630 voluntarios de la comunidad; en este contexto, 24.400 huérfanos se matricularon en la escuela primaria y 4.900 recibieron atención médica.
Question 3: The principal strengths of the programme identified by the respondents were
Pregunta 3: Los principales puntos fuertes del programa citados en las respuestas a esta pregunta fueron los siguientes
It is also encouraging to note that the Government has publicly committed itself to addressing the shortcomings of the programme identified by a recent assessment.
También es alentador observar que el Gobierno se ha comprometido públicamente a abordar las deficiencias del programa, puestas de manifiesto en una evaluación reciente.
Other delegations believed that the programme identified the new tasks and mandates for the Department for Political Affairs in preventive action, peacemaking and post-conflict peace-building.
Otras delegaciones estimaron que en el Programa se determinaban las nuevas tareas y mandatos del Departamento de Asuntos Políticos en materia de acción preventiva, establecimiento de la paz y consolidación de la paz después de los conflictos.
The Advisory Committee appreciates the efforts of OHCHR and its senior management to address the structural weaknesses of the programme identified by the Office of Internal Oversight Services, although a number of recommendations remain outstanding.
La Comisión Consultiva reconoce los esfuerzos del ACNUDH y sus funcionarios directivos por subsanar las deficiencias estructurales del programa señaladas por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, aunque quedan por aplicar varias recomendaciones.
Nor had the Programme identified who was responsible for managing and delivering the training courses, set out a timetable for their implementation or estimated the costs of the programme.
Tampoco había indicado el Programa quién era responsable de la administración y el desarrollo de los cursos de capacitación, ni de fijar un calendario para su ejecución o estimar el costo del programa.
In late 2010, the Programme identified six focus countries as potential recipients of integrated armed violence prevention assistance on the ground and work is currently under way to operationalize that assistance.
A fines de 2010, el Programa designó a seis países como posibles beneficiarios de asistencia integrada para la prevención de la violencia armada sobre el terreno, y actualmente se están adoptando medidas para prestar esa asistencia.
The programme identified key areas to be improved and led to the preparation of an institutional evaluation report.
El programa identificaba los principales aspectos que cabía mejorar y conducía a la preparación de un informe de evaluación institucional.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the programme identified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 84 ms.
