Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
El programa identificaba
Examples with "El programa identificaba" and their translation in Engels
El programa identificaba los principales aspectos que cabía mejorar y conducía a la preparación de un informe de evaluación institucional.
The programme identified key areas to be improved and led to the preparation of an institutional evaluation report.
Andere resultaten
El personal del programa identificaba una serie, y los grupos identificaban la otra.
Programme staff identified one set and the other came from the groups themselves.
El programa Energy Star identificaba productos eficientes desde el punto de vista energético y mejores para el medio ambiente.
Energy Star distinguished products which were energy efficient and better for the environment.
Entre otras cosas, se elaboró un Documento del programa revisado, que identificaba más claramente los dos ejes principales de la estrategia del programa, a saber, un fuerte carácter preventivo y un importante componente de aprendizaje.
Among others, a revised programme document was prepared, which more clearly identified the two major axes of the programme strategy, i.e. a strong preventive character and an important learning component.
Con frecuencia, la posibilidad de ejecutar programas conjuntos se identificaba ya avanzada la ejecución de un programa, y muchas organizaciones de las Naciones Unidas no tenían la capacidad necesaria para asignar recursos en los casos particulares en que surgían estas oportunidades.
Joint programmes were often identified at a later stage of programme implementation, and many United Nations organizations did not have the ability to respond with funds on an ad-hoc basis when such opportunities arose.
También fue informado de que la estructura ya no identificaba como programa separado la labor de la División Mixta FAO/OIEA, lo que podría tener efectos negativos sobre la percepción por parte del organismo asociado.
It was also advised that the structure no longer identified as a separate programme the work of the Joint FAO/IAEA Division, which may negatively impact on perceptions from the partner Agency.
El resultado fue que el programa de computación del RFI identificaba exactamente colores bioenenergéticos específicos.
The result was that the RFI system accurately identified specific bioenergy colors.
Cuando entré en el programa de entrenamiento a nivel universitario, ya me daba más cuenta del status quo relacionado con la música clásica occidental, y era algo con lo que no me identificaba.
Se informó a la Comisión Consultiva que a menudo se identificaba a candidatos de idiomas cualificados mediante el programa de pasantías no remuneradas de las Naciones Unidas y mediante actividades de extensión universitaria.
The Advisory Committee was informed that qualified language candidates were often identified through the unpaid United Nations internship programme and through university outreach activities.
El programa ha ayudado a cambiar la concepción de los derechos humanos por parte de la institución militar, que en una primera etapa identificaba a los derechos humanos como una disciplina excluyente de las Fuerzas Armadas.
The programme has helped to change the view of human rights by the military, which initially identified human rights as a subject area that was not of concern to the armed forces.
Entre otras decisiones adoptadas en SEAGNU-19 estaba el programa de trabajo de la CDS para los cinco años siguientes que identificaba temas sectoriales, tran-sectoriales y económicos.
Among the decisions adopted at UNGASS-19 was a five-year CSD work programme organized around sectoral, cross-sectoral and economic thematic issues.
Señaló que el Programa de Acción de Bruselas se diferenciaba de los anteriores en que identificaba claramente siete ámbitos de compromiso en los que se establecía la vinculación entre los PMA y sus asociados para el desarrollo.
He stated that the BPOA was different from the earlier ones in that it clearly identified seven areas of commitments around which the affiliation between the LDCs and their development partners was formulated.
El estudio examinaba los progresos realizados en la aplicación de la Declaración de Manila sobre el Programa de Acción sobre Desarrollo Social en la región de la CESPAP y la Declaración de Copenhague e identificaba cuestiones prioritarias que requerían mayor atención.
This study reviewed the progress in the implementation of the Manila Declaration and the Copenhagen Declaration, and identified priority issues requiring further attention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor El programa identificaba in het Spaans
Resultaten: 533083. Exact: 1. Verstreken tijd: 1414 ms.
