Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the programme needed
Vertaling van "the programme needed" in Spaans
el programa debía
el programa tenía
del programa debían
The benefits were globally shared, but the programme needed to maintain a manageable level of participation.
Beneficiaba a todos los países, pero el programa debía mantener un nivel de participación manejable.
The view was expressed that financing from the private sector usually focused on the middle- and high-income population and the programme needed to focus on financing shelter for low-income people.
Se expresó la opinión de que la financiación proveniente del sector privado iba normalmente dirigida a la población de altos o medianos ingresos y el programa debía concentrarse en la financiación de viviendas para personas de bajos ingresos.
It was also felt that the programme needed to focus on human and institutional capacity building, so that developing countries would be in a stronger position to assess their interests and formulate appropriate policy.
También se consideraba que el programa tenía que centrarse en la creación de capacidad humana e institucional, de modo que los países en desarrollo estuvieran en mejor posición para evaluar sus intereses y formular políticas apropiadas.
To begin with, the selection criteria for the conditional cash transfer beneficiaries must be explicitly stated at the outset, and the programme needed to include the greater participation of males and older adults.
En primer lugar, que se debía explicitar al comienzo del programa los criterios de selección de los beneficiarios de las transferencias condicionadas de dinero y que el programa debía prever una mayor participación de los varones y adultos de más edad.
The programme needed to be flexible enough to permit moving to the next agenda item if the current one was covered ahead of schedule.
El programa debía ser lo suficientemente flexible para poder pasar al siguiente tema del programa cuando el examen de un tema concluyese antes de lo previsto.
The question of sustainability of the programme needed to be considered carefully.
La cuestión del carácter sostenible del programa debía examinarse detenidamente.
In addition, the "by rote" approaches and materials used in the programme needed to be reviewed.
Además fue necesario revisar los enfoques y materiales convencionales que empleaba el programa.
It was agreed that national coordination of the programme needed to be strengthened through a participatory approach.
Se convino en que era necesario fortalecer la coordinación nacional del programa, mediante un enfoque de participación.
Second, the programme needed capacity for increasing the participation of communities and mechanisms to facilitate compliance with the programme's provisions.
Segundo, que el programa requería capacidad para aumentar la participación de las comunidades y mecanismos para facilitar el cumplimiento de lo dispuesto en él.
That delegation felt that management, scheduling and reporting on the programme needed to be improved if the next programme was to be a success.
Esa delegación opinó que, para que el nuevo programa tuviera éxito, era necesario mejorar la administración, el calendario y la presentación de informes sobre el programa.
A mass revolutionary socialist party is essential to harness and give direction to the revolutionary aspirations of the Venezuelan masses and assist them in embracing the idea of socialism and the programme needed to achieve it.
Un partido socialista revolucionario es esencial para asegurar y dar dirección a las aspiraciones revolucionarias de las masas venezolanas y ayudar a levantar la idea del socialismo y el programa que se necesita para lograrlo.
All the activities under the programme needed to be adequately funded as per the São Paulo Consensus, which called for the programme to be strengthened.
Todas las actividades del programa debían estar adecuadamente financiadas, tal como se indicaba en el Consenso de São Paulo, según el cual debía fortalecerse el programa.
One of the key managerial challenges was the fact that the bulk of resources for the work of the programme needed to be mobilized through voluntary contributions by Parties to the UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities.
Uno de los principales retos en materia de gestión fue el hecho de que la mayoría de los recursos necesarios para el trabajo del programa debían movilizarse mediante contribuciones voluntarias de las Partes al Fondo Fiduciario para actividades suplementarias.
Synoniemen voor the programme needed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 83 ms.
